例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
1年以上前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It has been they who have played the leading role in drafting budgets.
翻訳
それは、予算編成の主役である彼らであった。
1年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I couldn’t make out what my grandpa was saying.
翻訳
おじいちゃんが何を言っているのか聞き取れなかった。
1年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The robbers made off before the police arrived.
翻訳
強盗犯は警察が到着する前に逃げました。
1年以上前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Meanwhile, cryptocurrencies resumed a selloff amid FTX’s deepening woes with Sam Bankman-Fried’s crypto empire filing for bankruptcy.
翻訳
一方、暗号通貨は、Sam Bankman-Friedの暗号帝国が破産を申請し、FTXの苦境が深まる中、売りが再開されました。
1年以上前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
China Plans Sweeping Rescue Policies to Avert Property Crisis.
翻訳
中国は不動産危機を回避するため、大規模な救済政策を計画している。
1年以上前に編集
匿名ユーザー
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
1年以上前に編集
匿名ユーザー
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
1年以上前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The trouble is that what the Ukrainians think they need and what the West thinks they need diverge.
翻訳
問題は、ウクライナ人が必要と考えているものと、欧米が必要と考えているものが乖離していることである。
1年以上前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
One of his own subordinates shot himself in his office after being given a particularly serious dressing down.
翻訳
ある部下は、特に厳しく叱責された後、オフィスで拳銃自殺をした。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
