例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
EU officials will meet on Friday to discuss the issues caused by the displacement of Syrian citizens.
翻訳
EU当局者は金曜日に会合し、シリア市民の避難によって引き起こされた問題について話し合う。
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
There is an abundance of information available on the web.
翻訳
ウェブ上には、豊富な情報があります。
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Growing job insecurity in the region has many citizens concerned.
翻訳
Growing job insecurity in the region has many citizens concerned.
1年以上前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
1年以上前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
翻訳
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
It was only with hindsight that she realized how unwise her decision had been.
翻訳
彼女が自分の決定がいかに愚かであったかを彼女が理解したのは、後になってからのことでした。
1年以上前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1