Edit histories of dictionaries（131）

AIレビュー: 訳語自体は適切だが、意味欄に[[bulletin board]]という内部リンク風の記法が含まれており、公開用の体裁として不適切です。 / 地域ラベル（主に英国英語）が欠けており、米英での語の使い分けが利用者に伝わりません。 / 別綴り（noticeboard）の扱いが記載されておらず、検索・参照性の観点で不親切です。

AI suggestions

• 内部リンク記法[[bulletin board]]を通常の文字に置換し、「米: bulletin board」のようにラベル付きで併記してください。
• 用法ラベル「主に英」を追加してください。
• 可能であれば見出しや語義内に「または noticeboard」を併記してください。
• 意味文を「掲示板。主に英。米では bulletin board。」のように簡潔な文に整えてください。

Reviewed by AI at 22 Feb 09:04 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 20 Feb 22:49 · Model: gpt-5

AIレビュー: 意味の第1義「(スポーツなどの) 道具」は射程が広すぎ、英語の tackle が主に「釣りの用具」を指す用法を中心に使われる点が反映されていない。 / 第3義「(ラグビーの) タックル」は競技を限定しすぎで、サッカーやアメリカンフットボールでも一般的な語である。 / 名詞としての「タックル（米フットボールのポジション）」の語義が欠けている。 / 第2義「滑車装置」は妥当だが、「block and tackle」や「索具」との関連を示すとより分かりやすい。

AI suggestions

• 第1義を「〈U〉（主に）釣りの用具・装備；（登山・航海などの）器具類」として具体化し、分野ラベル（釣り・スポーツ）を付与する。
• 第2義を「〈U〉〈C〉（機械・航海）滑車装置；ブロック・アンド・タックル；索具」として関連語を併記する。
• 第3義を「〈C〉（ラグビー・サッカー・アメリカンフットボール）タックル（ボール保持者を止める守備動作）」とし、競技範囲を広げる。
• 新たに「〈C〉（米フットボール）タックル（選手のポジション）」の語義を追加する（例：offensive tackle／defensive tackle）。
• 必要に応じて用例を補う（例：fishing tackle／make a tackle／an offensive tackle）。

Reviewed by AI at 18 Feb 22:39 · Model: gpt-5

AIレビュー: 日本語訳に「…を引くと／を減ずると」とありますが、これは述語的で文脈依存の表現になっており、前置詞の語義説明として不自然です。 / 《話》の義に「のない」を含めており、これは形容詞的な訳で前置詞用法と混在しています。 / 算術的用法（減算）と「without」に相当するくだけた用法の区切りやラベル付けが曖昧です。

AI suggestions

• 算術・数量の前置詞用法は「〜を差し引いて／〜を引いて」に修正してください。
• くだけた用法は「〜なしで／〜抜きで／〜を失って」とし、ラベルは「《くだけて》」または「《口》」に統一してください。
• 「のない」は前置詞の訳から外すか、必要なら別の品詞（形容詞）項目で扱ってください。
• 記法は「…」ではなく「〜」に統一し、読点やスラッシュの使い分けを整えてください（例義ごとにセミコロンや改行で分けるなど）。
• 用例を追加すると明確になります（例：「Ten minus three is seven.」→「10から3を引くと7。」「He came home minus his wallet.」→「財布を失って帰宅した。」）。

Reviewed by AI at 12 Feb 23:00 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 12 Feb 22:15 · Model: gpt-5

AIレビュー: 鳥の意味の「ツグミ類の鳥」は古い分類に基づく表現で、現行の分類では誤解を招く可能性がある（現在はヒタキ科のノビタキ類などを指す総称）。 / 現代的で一般的なIT関連の名詞用法（オンラインチャット等）が欠落しており、情報として不十分。 / 用法ラベル《話》は「話し言葉」限定と受け取られやすく、名詞のchatは書き言葉でも広く用いられるため、レジスター表示が適切でない。

AI suggestions

• 鳥の説明を「〈C〉ノビタキ類などの『チャット』と総称される小鳥（現在はヒタキ科）」のように修正し、旧来の「ツグミ類」という表現は避ける。
• IT用法を追加: 「〈C〉〈U〉（コンピューター）オンラインでの同時会話；チャット機能」。
• レジスターラベルを《くだけて》または《略式》に変更し、必要があれば《話》は併記にとどめる。
• 用例パターンを拡充: 《have a chat with 人》《have a chat about 事》《a chat over coffee》《online chat with users》などを追加。
• 可算・不可算の用法説明を補足し、英（英国）での不可算的用法（「a lot of chat」＝おしゃべり、雑談）にも触れる。

Reviewed by AI at 11 Feb 20:44 · Model: gpt-5

AIレビュー: 意味に「評判／世評」が含まれており、中立的・一般的な『世の評価』を想起させます。現代英語の fame は主に肯定的な『名声・高名』を表すため、誤解の恐れがあります。 / 表記が不統一です（『』の装飾的括弧、スラッシュ「/」の使用、読点での列挙）。辞書のスタイルとして整理が必要です。 / 同義語が冗長に列挙されています（名声・高名・声望）。簡潔化した方が読みやすくなります。

AI suggestions

• 定義を簡潔に見直してください：例）「名声（多くの人に広く知られていること。通常は肯定的）」。.
• 「評判／世評」は削除するか、「（主に肯定的な）評判」のように限定してください。
• 装飾的な括弧『』やスラッシュ「/」を用いず、和文の読点「、」で区切ってください。
• 必要に応じて用法注を追加してください：『悪名』は notoriety で表す、など。

Reviewed by AI at 09 Feb 23:24 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 08 Feb 22:03 · Model: gpt-5

AIレビュー: 名詞的な意味「どしゃ降り」が含まれており、見出しの品詞（動詞）と一致していない。 / 誤記「溶びせる」→「浴びせる」。 / 性別を限定する旧式の表現「〈婦人が〉」が含まれている。 / パターン表示「‘を'」「《+out(forth)+名》」などの記法が時代がかっており、現行の辞書スタイルと整合しない可能性がある。 / 「努力などを注ぐ」の項で out/forth のラベル配置が紛らわしく、一般的な構文「pour A into B」を明確に示せていない。

AI suggestions

• 名詞的な用法「どしゃ降り」を削除するか、別項目（名詞）に分離する。動詞の項では「〈雨が〉激しく降る（pour (down)）」に限定して記述する。
• 「溶びせる」を「浴びせる」に修正する。
• 「〈婦人が〉」を削除し、性中立の説明に改める（例：「（レセプションなどで）お茶やコーヒーなどの飲み物を注いで回る」）。
• パターン表示を簡潔で一貫した表記に統一する（例：「…を注ぐ／…に注ぐ」「pour out/ forth」「pour down」「pour A into B」など）。
• 「努力・資源を注ぐ」は「pour A into B（AをBに注ぐ）」として into を明示し、out/ forth は別義（あふれ出る・打ち明ける等）で示す。

Reviewed by AI at 08 Feb 21:59 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 08 Feb 10:50 · Model: gpt-5