Request details
Edited 9 months ago
Sa
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Headword's SSML
Meaning details(1)
〈C〉ツグミ類の鳥
Meaning details(2)
〈C〉〈U〉《話》(…との)**雑談**,談笑《+**with**+**名**》
AI Review
Flagged
AIレビュー: 鳥の意味の「ツグミ類の鳥」は古い分類に基づく表現で、現行の分類では誤解を招く可能性がある（現在はヒタキ科のノビタキ類などを指す総称）。 / 現代的で一般的なIT関連の名詞用法（オンラインチャット等）が欠落しており、情報として不十分。 / 用法ラベル《話》は「話し言葉」限定と受け取られやすく、名詞のchatは書き言葉でも広く用いられるため、レジスター表示が適切でない。
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 鳥の説明を「〈C〉ノビタキ類などの『チャット』と総称される小鳥（現在はヒタキ科）」のように修正し、旧来の「ツグミ類」という表現は避ける。
- IT用法を追加: 「〈C〉〈U〉（コンピューター）オンラインでの同時会話；チャット機能」。
- レジスターラベルを《くだけて》または《略式》に変更し、必要があれば《話》は併記にとどめる。
- 用例パターンを拡充: 《have a chat with 人》《have a chat about 事》《a chat over coffee》《online chat with users》などを追加。
- 可算・不可算の用法説明を補足し、英（英国）での不可算的用法（「a lot of chat」＝おしゃべり、雑談）にも触れる。
Reviewed by AI at 11 Feb 20:44 · Model: gpt-5
Editor's comment
音声の修正
Upvote (1)
Downvote (0)
Comments (0)
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
