Edit histories of dictionaries（131）
Sa
Modification of item （ Pending ）
The edit of the item is pending due to the dictionary settings.
AIレビュー: 語義には名詞の「足の裏」「靴底」に加えて他動詞の「〈靴〉に底をつける」が含まれており、品詞タグ「名詞」だけでは記載内容と一致しません。
AI suggestions
- 名詞として公開する場合は、意味欄から他動詞の語義を削除してください。
- 他動詞の語義も掲載する場合は、品詞タグを名詞と動詞の両方に対応させるか、他動詞の語義を別の項目に分けてください。
Reviewed by AI at 07 Nov 11:01 · Model: gpt-6.1-sol
Number of votes needed for decision: 1
Sa
Deletion of item （ Pending ）
The deletion of the item is pending due to the dictionary settings.
AIレビュー: 見出し語が空欄のため、英語の辞書項目として掲載できません。 / 品詞が未指定のため、見出し語の用法との一致を確認できません。 / 語義が未記入のため、見出し語の意味との一致を確認できません。
AI suggestions
- 掲載対象となる英語の単語または句を見出し語に入力してください。
- 見出し語の用法に応じて、名詞・動詞・形容詞などの適切な品詞を指定してください。
- 指定した品詞に対応する意味を、自然で明確な日本語で記入してください。
Reviewed by AI at 02 Nov 00:37 · Model: gpt-6.1-sol
Editor's comment
「intimidate」の誤記
Number of votes needed for decision: 1
Sa
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: 見出し語は正しい英単語ですが、品詞タグが名詞のみであるのに、意味欄には他動詞の語義も含まれています。 / 名詞の「魅力」の語義は通常不可算で用いられるため、名詞の語義全体を可算扱いにする表記は不適切です。
AI suggestions
- 名詞項目として公開する場合は、他動詞の語義を別項目に分けてください。両方を掲載する場合は、品詞タグに他動詞も追加してください。
- 名詞の意味を「【名】誘惑するもの／人を引きつける魅力／疑似餌／おとり」とし、可算・不可算の区別は語義ごとに示してください。
- 他動詞の意味は「【動／他】～を誘惑する／～をおびき寄せる」として別に整理してください。
Reviewed by AI at 29 Oct 00:43 · Model: gpt-6.1-sol
Sa
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: 「抑圧する」は中心的な語義である「力や権威などで相手に何かを強いる」と異なり、単独の訳語としては誤解を招きます。 / 「〈人〉を強制する」は日本語として不自然で、強制される行為が不明確です。また、引用符が訳文に混入しています。
AI suggestions
- 語義を「（力・権威・脅しなどで）〈人〉に（何かをするよう）強いる、無理にさせる；〈同意・服従など〉を強制的に引き出す」と整理してください。
- 「抑圧する」を削除し、「'を'」の不要な引用符を取り除いてください。
Reviewed by AI at 27 Oct 21:19 · Model: gpt-6.1-sol
Sa
Modification of item （ Adopted ）
AIレビュー: 見出し語は正しい英単語ですが、品詞タグが「動詞」のみなのに、語義には名詞の用法も含まれています。 / 自動詞の語義「をカリカリかむ」は目的語を要求する形になっており、自動詞の説明として不適切です。 / 「〈砂利道・氷雪上など〉をバリバリ音を立てる」は日本語の助詞と述語のつながりが不自然で、音を立てる用法と音を立てて進む用法の区別も不明瞭です。 / 名詞の「危機,緊張」は意味が広すぎます。定冠詞を伴う用法では、決断や行動を迫られる重大な局面を指すことを明確にする必要があります。
AI suggestions
- 名詞の語義を別項目に分けるか、品詞タグを「動詞・名詞」に変更してください。
- 自動詞の語義を「カリカリ（ボリボリ）かむ」「バリバリ音を立てる」「砂利道や氷雪の上などを音を立てて進む」のように整理してください。
- 他動詞の語義は「…をカリカリ（ボリボリ）かむ、かみ砕く」「〈データ・数値〉を処理・計算する」など、目的語との関係が明確な表現にしてください。
- 定冠詞を伴う名詞の語義を「決断や行動を迫られる重大な局面、正念場」とし、他の名詞語義とは区別してください。
Reviewed by AI at 25 Oct 17:36 · Model: gpt-6.1-sol
Sa
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: 見出し語は英語の語として適切ですが、品詞タグの「形容詞」は、提示された動詞・名詞の語義と一致しません。 / 語義の大筋は妥当ですが、自動詞の訳「をカリカリかむ」には不要な助詞があり、「〈砂利道・氷雪上など〉をバリバリ音を立てる」も日本語として不自然です。 / 名詞の語義では、かむ・踏む際に生じる音と、かみ砕く・踏み砕く動作の区別が不明確です。また、決断を迫られる局面を単に「緊張」とする訳は不正確です。
AI suggestions
- 品詞タグを「動詞・名詞」に変更するか、動詞と名詞の項目に分割してください。
- 他動詞は「…をカリカリかむ／…をかみ砕く」「〈数値・データ〉を処理・計算する」、自動詞は「カリカリかむ」「〈砂利・雪などの上を〉ザクザク音を立てて歩く・進む」「バリバリ音を立てる」などと整理してください。
- 名詞は「かみ砕くこと・踏み砕くこと」「カリカリ・バリバリという音」などを区別し、各語義に応じた可算・不可算表示を確認してください。
- 定冠詞を伴う名詞の語義は「決断を迫られる重大な局面、正念場、危機」としてください。
Reviewed by AI at 25 Oct 17:32 · Model: gpt-6.1-sol
Sa
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: 「恥、不面目」の語義に不可算表示〈U〉が重複しています。 / 「義憤、反感、物議」という人々の反応を表す語義は通常不可算であり、〈C〉の表示は不適切です。
AI suggestions
- 「恥、不面目」の冒頭を〈U〉一つに修正してください。
- 「義憤、反感、物議」の可算性表示を〈U〉に修正し、訳語を「（醜聞などによる）憤慨、物議」とすると意味がより明確になります。
Reviewed by AI at 17 Oct 22:04 · Model: gpt-6.1-sol
Editor's comment
音声の修正
Sa
Modification of item （ Adopted ）
AIレビュー: 見出し語は正しい英語で、〈都市など〉を略奪する用法には動詞タグが適切です。ただし、語義末尾の「（都市などの）略奪」は名詞の意味であり、動詞の項目に混在しています。 / 「軍隊が占領後」という限定は、略奪が必ず占領後に起こるように読めるため、語義の説明として狭すぎます。
AI suggestions
- 動詞の語義を「〈他〉（軍隊などが）〈都市など〉を略奪する」としてください。
- 「（都市などの）略奪」は、この動詞項目から削除し、必要なら名詞タグの別項目に分けてください。
Reviewed by AI at 17 Oct 21:48 · Model: gpt-6.1-sol
Sa
Modification of item （ Adopted ）
AIレビュー: 問題なし
Reviewed by AI at 03 Oct 22:30 · Model: gpt-5.4
Sa
Addition of item （ Adopted ）
AIレビュー: 問題なし
Reviewed by AI at 03 Oct 17:01 · Model: gpt-5.4
