Search results- Japanese - English

声に出す

Hiragana
こえにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉を実際に声にして発すること / 頭の中で考えていることを、音声として外に表すこと / 文字や文章を黙読ではなく、口に出して読むこと
Easy Japanese Meaning
こえをだしてことばやきもちをいう。ほんなどをよみおとにする。
Chinese (Simplified)
说出口;用声音表达 / 朗读;念出声 / 发声;有声化
What is this buttons?

Reading unknown words out loud helps you remember them.

Chinese (Simplified) Translation

把不懂的单词大声读出来会更容易记住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちょっかいを出す

Hiragana
ちょっかいをだす
Verb
Japanese Meaning
からかう / しつこくちょっかいを出す / 煩わせる / 性的な意味合いを含んだちょっかいを出す
Easy Japanese Meaning
ひとにいらないことをして、こまらせたり、いやなきもちにさせる
Chinese (Simplified)
招惹、纠缠骚扰 / 性挑逗、调戏
What is this buttons?

He can't stop teasing his little sister.

Chinese (Simplified) Translation

他忍不住总是去逗弄妹妹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

抉り出す

Hiragana
えぐりだす
Verb
Japanese Meaning
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
Chinese (Simplified)
挖出;凿出 / 揭露(真相等);抖出
What is this buttons?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

Chinese (Simplified) Translation

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出て行け

Hiragana
でていけ / でてゆけ
Verb
form-of imperative
Japanese Meaning
imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!
Easy Japanese Meaning
人にそのばからはなれてほしいとつよくいうときのことば
Chinese (Simplified)
滚出去! / 出去! / 走开!
What is this buttons?

I can't stand it anymore, get out!

Chinese (Simplified) Translation

我再也忍受不了了,滚出去!

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

出禁

Hiragana
できん
Noun
informal
Japanese Meaning
出入りを禁じられること。特定の場所や施設に入ることを禁止されている状態。 / 主にライブハウス、劇場、店舗などで、迷惑行為などが原因でその人物の来店・入場を禁止すること。 / 転じて、ある集団やコミュニティへの参加を禁止されること。
Easy Japanese Meaning
ある人がルール違反などで、そのばにもう入ってはだめとされること
Chinese (Simplified)
被禁止出入某场所 / 禁止到场或露面
What is this buttons?

He was banned from that store.

Chinese (Simplified) Translation

他被那家店禁止进入。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

溢れ出る

Hiragana
あふれでる
Verb
Japanese Meaning
いっぱいになってあふれる。限度をこえて外に出る。
Easy Japanese Meaning
なかみがいっぱいになり、中からそとへたくさん流れ出るようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
溢出 / 漫出 / 涌出
What is this buttons?

The fruits packed tightly in the box spilled out through the gaps under their weight.

Chinese (Simplified) Translation

装满箱子的水果因重量从缝隙中溢出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襤褸が出る

Hiragana
ぼろがでる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
欠点や秘密が明らかになってしまうこと。隠していた悪事や不都合な事実が露見すること。
Easy Japanese Meaning
かくしていたにがてなところや、よくないひみつが人にしられてしまうようす
Chinese (Simplified)
露出马脚 / 缺点暴露 / 秘密败露
What is this buttons?

His lies were exposed, resulting in his faults being revealed.

Chinese (Simplified) Translation

他的谎言被揭穿,结果露出破绽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅に出る

Hiragana
たびにでる
Phrase
Japanese Meaning
旅行や旅を始めること。出発すること。
Easy Japanese Meaning
ふだんいるばしょをはなれて、とおくへあそびやけいかくのためにいくこと
Chinese (Simplified)
出发旅行 / 踏上旅程 / 启程
What is this buttons?

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

Chinese (Simplified) Translation

明天我打算为新的冒险出发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出桜

Hiragana
でざくら / いでざくら
Noun
obsolete
Japanese Meaning
出てくる桜の花。咲きはじめの桜。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで サクラメントというまちを でていくこと
Chinese (Simplified)
(旧)离开萨克拉门托 / (旧)从萨克拉门托出发
What is this buttons?

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

Chinese (Simplified) Translation

他离开出桜后,开始了新的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出囃子

Hiragana
でばやし
Noun
broadly usually
Japanese Meaning
歌舞伎や寄席などで、出演者が登場するときに演奏される音楽。また、転じて、登場や開始の際に流されるテーマ音楽。
Easy Japanese Meaning
えんげきやおどりで、ひとがぶたいに出るときにながれるみちびきの音楽
Chinese (Simplified)
演员或表演者登台出场时所奏的音乐 / 引申:一般的出场音乐、入场曲
What is this buttons?

His entrance theme always livens up the venue.

Chinese (Simplified) Translation

他的出场音乐总是能活跃会场气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★