Last Updated
：2026/01/09
ちょっかいを出す
Hiragana
ちょっかいをだす
Verb
Japanese Meaning
からかう / しつこくちょっかいを出す / 煩わせる / 性的な意味合いを含んだちょっかいを出す
Easy Japanese Meaning
ひとにいらないことをして、こまらせたり、いやなきもちにさせる
Chinese (Simplified) Meaning
招惹、纠缠骚扰 / 性挑逗、调戏
Chinese (Traditional) Meaning
捉弄、打擾、糾纏 / 調戲、性挑逗
Korean Meaning
귀찮게 굴다 / 못살게 굴다 / 성적으로 치근덕거리다
Indonesian
mengganggu / iseng mengusik / menggoda secara seksual
Vietnamese Meaning
trêu chọc, quấy rầy / ve vãn, gạ gẫm (tình dục)
Tagalog Meaning
makialam o manggulo / mang-inis / mang-akit nang sekswal
Sense（1）
tease, pester, bother
Sense（2）
make a sexual advance
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
ちょっかいを出す
See correct answer
He can't stop teasing his little sister.
See correct answer
彼は妹にちょっかいを出すのがやめられない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
