Search results- Japanese - English

襤褸が出る

Hiragana
ぼろがでる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
欠点や秘密が明らかになってしまうこと。隠していた悪事や不都合な事実が露見すること。
Easy Japanese Meaning
かくしていたにがてなところや、よくないひみつが人にしられてしまうようす
Chinese (Simplified)
露出马脚 / 缺点暴露 / 秘密败露
What is this buttons?

His lies were exposed, resulting in his faults being revealed.

Chinese (Simplified) Translation

他的谎言被揭穿,结果露出破绽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぼろ

Kanji
襤褸
Noun
Japanese Meaning
ぼろ布 / 古くて擦り切れた服 / 隠れた欠点や失敗
Easy Japanese Meaning
やぶれたりよごれたりしたふるいぬのやふくや、かくしていたわるいところ
Chinese (Simplified)
破布 / 破旧衣服 / 隐蔽的缺点
What is this buttons?

He pulled a rag out of the storage to scrub the stubborn dirt off the floor.

Chinese (Simplified) Translation

他从储物间把破布拉出来,用来擦洗地板上顽固的污渍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ボロネーゼ

Hiragana
ぼろねえぜ
Noun
Japanese Meaning
イタリアのボローニャ風のミートソース、またはそれを用いた料理を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ひきにくや たまねぎを とまとソースで にこんだ にくソースの りょうりの なまえ
Chinese (Simplified)
博洛尼亚肉酱 / 意式肉酱(常用于意面)
What is this buttons?

She is good at making bolognese.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长做博洛尼亚肉酱面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

でいたん

Kanji
泥炭
Noun
Japanese Meaning
泥炭: peat
Easy Japanese Meaning
しめったばしょでできる、くさなどがかわらずにたまった、やわらかいつち
Chinese (Simplified)
泥炭 / 草炭
What is this buttons?

This area is rich in peat.

Chinese (Simplified) Translation

该地区有丰富的泥炭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

でい

Kanji
Affix
Japanese Meaning
泥状のもの、汚れた土や水の混じったものを指す語。 / 比喩的に、混乱した状態や、清浄でない・卑しい状態をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、どろのいみをあらわすもの。
Chinese (Simplified)
表示“泥、污泥”意义的词缀 / 日语汉字“泥”的音读前缀,用于构词
What is this buttons?

After the rain, the garden was filled with mud.

Chinese (Simplified) Translation

雨后,庭院里满是泥。

What is this buttons?
Related Words

romanization

でい

Kanji
出居
Noun
Japanese Meaning
出居: (historical)
Easy Japanese Meaning
むかしのやしきにあった、あるじがふだんすごすへやのなまえ
Chinese (Simplified)
主宅之外的居所(历史用语) / 分家或外宅的住所(历史用语) / 临时外住的住处(历史用语)
What is this buttons?

He is studying about the life in the ancient 'dei'.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代的生活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しでん

Kanji
史伝 / 市電 / 師伝
Noun
Japanese Meaning
歴史上の事実や人物について記した文章や書物。 / 市が運行する電車。路面電車など。 / 師から弟子へと密かに伝えられる秘伝や奥義。
Easy Japanese Meaning
れきしや人の一生について書いた本や文。また町の中を走るでんしゃ。
Chinese (Simplified)
历史记录;史书与传记 / 市内电车(有轨电车) / 师傅秘传的教法
What is this buttons?

He is studying the ancient historical records.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代的史书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

でる

Kanji
出る
Verb
Japanese Meaning
出る: to appear, to come forth, to leave
Easy Japanese Meaning
ばしょからそとへいく。ひとやものがあらわれる。
Chinese (Simplified)
出现 / 出来 / 离开
What is this buttons?

Every morning, the sun appears from the eastern sky.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,太阳从东方的天空升起。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

でる

Suffix
abbreviation alt-of colloquial contraction morpheme
Japanese Meaning
いる/ている の口語的短縮形としての「でる」(例:「食べてる」)
Easy Japanese Meaning
でのあとにつかう、でいるをみじかくしたいいかた。くだけたはなしことば。
Chinese (Simplified)
口语中“でいる”的缩略形式 / 接动词て形的后缀,表示动作进行或持续
What is this buttons?

He's always smiling, you know.

Chinese (Simplified) Translation

他总是面带微笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

出る所へ出る

Hiragana
でるところへでる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
裁判所や警察などの公的な場に訴え出て、どちらが正しいかを公に争うこと。訴訟を起こすこと。 / 話し合いでの解決をやめ、正式な手続きや第三者機関に判断を委ねて決着をつけようとすること。 / 穏便な処理をやめ、厳正な場で白黒をはっきりさせること。
Easy Japanese Meaning
もめごとで、さいばんやけいさつなどに行き、どちらがただしいかはっきりさせる
Chinese (Simplified)
诉诸法律 / 提起诉讼 / 报警或向有关部门公开解决争议
What is this buttons?

He decided to appeal to the court to protect his rights.

Chinese (Simplified) Translation

为了维护自己的权利,他决定把事情闹到该闹的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★