Last Updated :2026/01/05

抉り出す

Hiragana
えぐりだす
Verb
Japanese Meaning
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
挖出;凿出 / 揭露(真相等);抖出
Chinese (Traditional) Meaning
挖出;掏出 / 揭露(真相等)
Korean Meaning
도려내다 / 후벼 파내다 / 진실을 밝혀내다
Vietnamese Meaning
khoét ra / moi/móc ra / phơi bày (sự thật)
Tagalog Meaning
hukayin palabas / kudkutin o ukitin palabas / ilantad o ungkatin ang katotohanan
What is this buttons?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

Chinese (Simplified) Translation

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

Chinese (Traditional) Translation

他用刀子小心地把舊地板上腐爛的部分挖出來。

Korean Translation

그는 칼로 오래된 마루판에서 썩은 부분을 조심스럽게 도려낸다.

Vietnamese Translation

Anh ta dùng dao cẩn thận khoét bỏ những phần bị mục nát khỏi tấm ván sàn cũ.

Tagalog Translation

Maingat niyang nilalabas ang mga nabubulok na bahagi mula sa lumang tabla ng sahig gamit ang kutsilyo.

What is this buttons?
Sense(1)

scoop out

Sense(2)

expose (the truth etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

scoop out / expose (the truth etc.)

See correct answer

抉り出す

彼はナイフで古い床板から腐った部分を丁寧に抉り出す。

See correct answer

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

See correct answer

彼はナイフで古い床板から腐った部分を丁寧に抉り出す。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★