Search results- Japanese - English

噛み切る

Hiragana
かみきる
Verb
Japanese Meaning
かみ砕く
Easy Japanese Meaning
はをつかってものをつよくかみ、そのいちぶをはなれるようにすること
Chinese (Simplified)
咬断 / 咬掉 / 咬破
What is this buttons?

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

Chinese (Simplified) Translation

那位老工匠为了确认材料的微妙硬度,选择了随意咬断坚韧皮革这一大胆的方法,但周围的人只能默默地服从他娴熟的判断。

What is this buttons?

白を切る

Hiragana
しらをきる
Verb
Japanese Meaning
とぼけて知らないふりをすること。 / 自分の関与や責任を否定し、無関係であるかのように装うこと。 / 事実を認めず、平然と嘘を通そうとする態度をとること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうは知っているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
Chinese (Simplified)
装作不知情 / 假装无辜 / 矢口否认
What is this buttons?

He tried to evade responsibility by playing innocent, refusing to admit his mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认失败,试图通过装作无辜来逃避责任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

やり切る

Hiragana
やりきる
Verb
Japanese Meaning
物事を最後までやり通すこと。途中であきらめずに完遂する。 / 与えられた課題や仕事を完全にやってしまうこと。 / 精神的・体力的に限界までやってしまい、すっかり疲れ切ること。
Easy Japanese Meaning
さいごまであきらめないで、ぜんぶやってしまうこと
Chinese (Simplified)
坚持到底 / 彻底完成 / 做到最后
What is this buttons?

We vowed to see this project through to the end.

Chinese (Simplified) Translation

我们誓言要完成这个项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冷え切る

Hiragana
ひえきる
Verb
Japanese Meaning
温度が非常に低くなって、すっかり冷たくなること。 / 雰囲気や関係がすっかり冷たくなること。温かみや親しみがなくなるさま。
Easy Japanese Meaning
からだやへやなどがとてもつめたくなり、あたたかさがまったくなくなる
Chinese (Simplified)
彻底变冷 / 冷透 / 变得冰冷至极
What is this buttons?

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的冬日早晨,无论穿得多厚,手脚仍然冰冷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチを切る

Hiragana
めんちをきる
Verb
Kansai idiomatic slang
Japanese Meaning
相手をにらみつけて、けんかを売るような態度をとること
Easy Japanese Meaning
人をにらみつけて、けんかを売るような強い目つきで見ること
Chinese (Simplified)
挑衅地怒视(盯着看) / 恶狠狠地瞪人 / (引申)挑起争斗、找架打
What is this buttons?

He has a habit of giving challenging glares to people he doesn't know.

Chinese (Simplified) Translation

他有冲着不太认识的人挑衅的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチ切る

Hiragana
めんちきる / めんちをきる
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
相手をにらみつける、すごむという意味の俗語表現。「メンチを切る」と同じ意味。 / 「メンチを切る」の口語的・省略的な言い方で、同義表現。
Easy Japanese Meaning
人をにらんで、けんかをうったり、こわい気持ちを見せるように見ること
Chinese (Simplified)
凶狠地瞪人 / 挑衅地瞪视某人 / 用敌意的眼神盯着看
What is this buttons?

He was angry and had a face as if he was about to lose his temper.

Chinese (Simplified) Translation

他生气地摆出一副瞪人的样子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

堰を切る

Hiragana
せきをきる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
Easy Japanese Meaning
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
堤坝决口,水猛然涌出 / (比喻)泪水、话语等突然喷涌而出 / (比喻)人群蜂拥而出
What is this buttons?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

Chinese (Simplified) Translation

她在电影的尾声像决堤一样哭了起来,好一会儿都停不下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切符を切る

Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified)
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
What is this buttons?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

Chinese (Simplified) Translation

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

乗っ切る

Hiragana
のっきる / のりきる
Kanji
乗り切る
Verb
Japanese Meaning
困難や障害を乗り越えて、物事を成し遂げること。 / 問題や状況を突破し、先へ進むこと。 / 精神的・感情的なつらさを克服すること。
Easy Japanese Meaning
たいへんなことをがまんしてさいごまでやりきる
Chinese (Simplified)
克服 / 挺过 / 度过
What is this buttons?

He worked hard to overcome difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他为了克服困难,努力奋斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

疲れ切る

Hiragana
つかれきる
Verb
Japanese Meaning
ひどく疲れること / 心身ともに消耗しきった状態になること
Easy Japanese Meaning
とてもつかれてからだやこころのちからがほとんどなくなること
Chinese (Simplified)
精疲力尽 / 疲惫不堪
What is this buttons?

He worked until he was completely exhausted by yesterday's move.

Chinese (Simplified) Translation

昨天搬家时,他累得精疲力尽地工作了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★