She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.
她在电影的尾声像决堤一样哭了起来，好一会儿都停不下来。
她在電影的尾聲像決堤般地哭了起來，持續了一段時間都沒停。
그녀는 영화 막바지에 둑이 터지듯 울기 시작해 한동안 멈추지 않았다.
Menjelang akhir film, dia menangis seperti bendungan yang jebol dan tak berhenti untuk beberapa saat.
Ở cuối phim, cô ấy bật khóc như vỡ đê và không ngừng trong một lúc.
Sa bandang huli ng pelikula, siya ay biglang umiyak na parang pumutok ang harang, at hindi ito tumigil nang ilang sandali.
Quizzes for review
She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.
She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.
彼女は映画の終盤で堰を切るように泣き出し、しばらくの間止まらなかった。
Related words
堰を切る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
