Search results- Japanese - English

切符

Hiragana
きっぷ
Noun
Japanese Meaning
公共交通機関(電車、バスなど)の乗車に必要な券 / 映画館、劇場、スポーツイベントなどの入場に必要な券 / その他、入場や利用の証として発行される券
Easy Japanese Meaning
でんしゃなどののりものにのるためにおかねをはらってもらうかみ。ばしょにはいるときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
车票(火车、公交等) / 门票(入场券) / 交通罚单
Chinese (Traditional) Meaning
票券 / 車票 / 門票
Korean Meaning
표; 승차권이나 입장권 / (교통) 위반 딱지, 범칙금 고지서
Vietnamese Meaning
vé / vé tàu/xe / vé vào cửa
Tagalog Meaning
tiket / tiket sa tren/bus / tiket ng pasok
What is this buttons?

I buy a ticket at the station.

Chinese (Simplified) Translation

在车站买票。

Chinese (Traditional) Translation

在車站買票。

Korean Translation

역에서 표를 삽니다.

Vietnamese Translation

Tôi mua vé ở nhà ga.

Tagalog Translation

Bumibili ako ng tiket sa istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

切符を切る

Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
Chinese (Traditional) Meaning
在票券上打孔或剪票 / 撕下優惠券或票根
Korean Meaning
표에 구멍을 뚫다 / 쿠폰을 찢어 떼다
Vietnamese Meaning
Dập/bấm vé / Xé/cắt rời phiếu giảm giá/coupon
Tagalog Meaning
butasan ang tiketa / punitin ang kupon
What is this buttons?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

Chinese (Simplified) Translation

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

在舊式的路面電車上,乘客仍保留著自行剪票的習慣。

Korean Translation

오래된 노면전차에서는 승객들이 스스로 표에 구멍을 뚫는 습관이 남아 있다.

Vietnamese Translation

Trên những xe điện cũ, hành khách vẫn còn thói quen tự đục lỗ vé.

Tagalog Translation

Sa mga lumang tram, nananatili pa rin ang kaugalian na ang mga pasahero mismo ang nagbubutas ng kanilang tiket.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★