Last Updated:2026/01/10
Sentence

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的冬日早晨,无论穿得多厚,手脚仍然冰冷。

Chinese (Traditional) Translation

寒冷的冬日早晨,無論穿得多厚,手腳總是冷得透徹。

Korean Translation

추운 겨울 아침, 아무리 두껍게 입어도 손발은 꽁꽁 시리다.

Indonesian Translation

Di pagi musim dingin yang menusuk, seberapa pun tebal pakaianku, tangan dan kakiku tetap dingin.

Vietnamese Translation

Vào buổi sáng mùa đông lạnh, dù mặc dày đến mấy thì tay chân vẫn lạnh cóng.

Tagalog Translation

Sa malamig na umaga ng taglamig, kahit gaano pa ako magbihis, nanlalamig talaga ang aking mga kamay at paa.

What is this buttons?

Quizzes for review

寒い冬の朝、どれだけ厚着をしても手足は冷え切る。

See correct answer

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

See correct answer

寒い冬の朝、どれだけ厚着をしても手足は冷え切る。

Related words

冷え切る

Hiragana
ひえきる
Verb
Japanese Meaning
温度が非常に低くなって、すっかり冷たくなること。 / 雰囲気や関係がすっかり冷たくなること。温かみや親しみがなくなるさま。
Easy Japanese Meaning
からだやへやなどがとてもつめたくなり、あたたかさがまったくなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
彻底变冷 / 冷透 / 变得冰冷至极
Chinese (Traditional) Meaning
變得徹底寒冷 / 完全冷透 / 變得極為冰冷
Korean Meaning
완전히 차가워지다 / 관계·감정 등이 완전히 식다
Indonesian
menjadi benar-benar dingin / mendingin sepenuhnya / menjadi sangat dingin
Vietnamese Meaning
trở nên lạnh ngắt / lạnh cóng hoàn toàn / lạnh buốt hẳn
Tagalog Meaning
tuluyang manlamig / maging lubos na malamig / manlamig nang husto
What is this buttons?

On a cold winter morning, no matter how warmly I dress, my hands and feet become completely chilled.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的冬日早晨,无论穿得多厚,手脚仍然冰冷。

Chinese (Traditional) Translation

寒冷的冬日早晨,無論穿得多厚,手腳總是冷得透徹。

Korean Translation

추운 겨울 아침, 아무리 두껍게 입어도 손발은 꽁꽁 시리다.

Indonesian Translation

Di pagi musim dingin yang menusuk, seberapa pun tebal pakaianku, tangan dan kakiku tetap dingin.

Vietnamese Translation

Vào buổi sáng mùa đông lạnh, dù mặc dày đến mấy thì tay chân vẫn lạnh cóng.

Tagalog Translation

Sa malamig na umaga ng taglamig, kahit gaano pa ako magbihis, nanlalamig talaga ang aking mga kamay at paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★