Search results- Japanese - English

籠もる

Hiragana
こもる
Kanji
籠る
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
閉じこもること、外界との接触を断つようにすること / 内側に力や感情などをため込むこと
Easy Japanese Meaning
そとにでないで、へやなどにずっといること。においやくうきがなかにたまり、おとやこえがはっきりしなくなること。
Chinese (Simplified)
闭门不出(自我封闭) / 充满(情绪、气味等) / 空气闷;声音发闷
What is this buttons?

Lately he's been secluding himself at home a lot because of stress.

Chinese (Simplified) Translation

最近他压力很大,经常闷在家里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き籠もり

Hiragana
ひきこもり
Kanji
引きこもり
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
社会生活や外出を避けて自宅や自室に閉じこもって生活すること、またはそのような状態にある人を指す語。多くは若者について言われるが、年齢を問わず使われる。 / 精神的な不調や対人関係の困難、就学・就労上の問題などを背景として、6か月以上にわたりほとんど家庭や自室から出ない生活状態。 / インターネットやゲームなど室内で完結する活動に没頭し、社会との直接的な関わりが極端に少ない生活スタイル・状態。
Easy Japanese Meaning
家の中などにいて、あまり外に出ないで生活している人のようす
Chinese (Simplified)
长期宅居、避免社交的人 / 长期社交退缩、闭门不出的现象
What is this buttons?

He is living a hikikomori lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

他过着闭门不出的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

五百城

Hiragana
いおき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例:五百城 茉央(いおき まお)など。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻城戦

Hiragana
こうじょうせん
Noun
Japanese Meaning
攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。
Easy Japanese Meaning
おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい
What is this buttons?

He is good at devising strategies for siege warfare.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

破城槌

Hiragana
はじょうつい
Noun
Japanese Meaning
城壁や門を破壊するための大型の攻城兵器。丸太などを用い、先端を補強して衝突させる。
Easy Japanese Meaning
しろのもんやかべをこわすためにつかうおおきなきのどうぐ
Chinese (Simplified)
攻城用的撞击器械 / 用于撞破城门或城墙的大型撞木 / 围城时破坏防御结构的工具
What is this buttons?

They destroyed the castle gate using a battering ram.

Chinese (Simplified) Translation

他们用破城槌摧毁了城门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心を籠める

Hiragana
こころをこめる
Kanji
心を込める
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
Easy Japanese Meaning
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
What is this buttons?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

灯籠流し

Hiragana
とうろうながし
Noun
Japanese Meaning
灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。
Easy Japanese Meaning
おぼんのころに かわにながす あかりのついた ちいさな あんどん
What is this buttons?

I like watching the lantern floating at the summer festival.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

籠目紋

Hiragana
かごめもん
Noun
Japanese Meaning
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星(ダビデの星)のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
Chinese (Simplified)
日本家纹的一种,呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
What is this buttons?

The family crest of my house is Kago-me-mon.

Chinese (Simplified) Translation

我家的家纹是笼目纹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口籠もる

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠る
Verb
Japanese Meaning
口ごもってはっきりと言葉を発しないさま / 言いよどんで、すらすらと話せないさま
Easy Japanese Meaning
はっきり話さずに ことばがつかえて ぼそぼそと話すようす
Chinese (Simplified)
结结巴巴地说 / 吞吞吐吐 / 含糊其辞
What is this buttons?

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

Chinese (Simplified) Translation

被问到时,他一时语塞,随后才终于回答。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★