Search results- Japanese - English

口ごもる

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠もる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
言葉がすらすら出なかったり,うまく言えなかったりして,言いよどむ。
Easy Japanese Meaning
言おうとして、ことばがつかえて はっきり言えなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
结结巴巴地说话 / 吞吞吐吐、支支吾吾 / 说话含糊不清
Chinese (Traditional) Meaning
支支吾吾地說 / 說話含糊不清 / 結結巴巴地說
Korean Meaning
말을 더듬다 / 말문이 막히다 / 웅얼거리다
Vietnamese Meaning
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / bí lời; khó thốt nên lời
Tagalog Meaning
magbulol / ma-atubili sa pagsasalita / matigilan at hindi makapagsalita sandali
What is this buttons?

When asked a serious question, he hesitated to speak for a while.

Chinese (Simplified) Translation

他被问了一个重大问题,支支吾吾地沉默了好一会儿。

Chinese (Traditional) Translation

他在被問到一個重大問題時,支支吾吾了好一會兒。

Korean Translation

그는 중대한 질문을 받고 잠시 말문이 막히는 듯 머뭇거렸다.

Vietnamese Translation

Khi nhận được một câu hỏi quan trọng, anh ấy đã ngập ngừng một lúc.

Tagalog Translation

Nang tanungin siya ng isang mahalagang tanong, nag-aatubili siya nang sandali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口籠もる

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠る
Verb
Japanese Meaning
口ごもってはっきりと言葉を発しないさま / 言いよどんで、すらすらと話せないさま
Easy Japanese Meaning
はっきり話さずに ことばがつかえて ぼそぼそと話すようす
Chinese (Simplified) Meaning
结结巴巴地说 / 吞吞吐吐 / 含糊其辞
Chinese (Traditional) Meaning
吞吞吐吐地說 / 支支吾吾地表達 / 含糊地咕噥
Korean Meaning
말을 더듬다 / 중얼거리다 / 말끝을 흐리다
Vietnamese Meaning
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / lẩm bẩm, nói không rõ lời
Tagalog Meaning
mautal sa pagsasalita / magsalita nang di-maliwanag / mag-atubiling magsalita
What is this buttons?

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

Chinese (Simplified) Translation

被问到时,他一时语塞,随后才终于回答。

Chinese (Traditional) Translation

被問到問題時,他一時語塞,之後才終於回答。

Korean Translation

질문을 받자 그는 잠시 말문이 막혔다가, 그 뒤에야 겨우 대답을 했다.

Vietnamese Translation

Khi bị hỏi, anh ấy ngập ngừng một lúc, rồi cuối cùng mới trả lời.

Tagalog Translation

Nang tanungin siya, sandaling nag-atubili siya, at pagkatapos ay sa wakas ay sumagot siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口篭る

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠もる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
口ごもる:言いにくさやためらいから、はっきりと言葉を発しないさま。言いよどむ。
Easy Japanese Meaning
言いたいことがうまく言えずに、ことばがつかえて出にくくなる
Chinese (Simplified) Meaning
说话结巴 / 支支吾吾 / 吞吞吐吐
Chinese (Traditional) Meaning
說話支支吾吾 / 說話含糊其詞 / 說話吞吞吐吐
Korean Meaning
말을 더듬다 / 말을 주저하다 / 말문이 막히다
Vietnamese Meaning
Ấp úng khi nói / Lúng túng, không nói nên lời / Nói ngập ngừng
Tagalog Meaning
mautal-utal sa pagsasalita / mag-atubili o mag-alinlangan sa pagsasalita / mawalan ng masabi; matigilan sa pagsasalita
What is this buttons?

He has been reticent recently, is there any problem?

Chinese (Simplified) Translation

他是不是有什么问题,最近经常说话结巴。

Chinese (Traditional) Translation

他是不是出了什麼問題?最近常常說話吞吞吐吐。

Korean Translation

그는 무슨 문제가 있는 걸까, 요즘 말을 더듬는 일이 잦다.

Vietnamese Translation

Không biết anh ấy có vấn đề gì không, dạo gần đây anh ấy hay nói lắp.

Tagalog Translation

May problema kaya siya? Kamakailan ay madalas siyang mag-aatubili sa pagsasalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★