Search results- Japanese - English

てんきん

Kanji
天金 / 転勤
Verb
Japanese Meaning
本の小口などを金箔や金粉で装飾すること / 会社などで勤務地を他の支店・部署などへ移すこと、または移されること
Easy Japanese Meaning
つとめているばしょがかわり、べつのまちやぶに はたらきにいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
为书籍镀金 / 调职;调动(工作地点)
Chinese (Traditional) Meaning
為書籍鎏金 / 被調職
Korean Meaning
(책) 금박을 입히다 / 전근하다
Vietnamese Meaning
mạ vàng (mép sách) / chuyển công tác; được thuyên chuyển
What is this buttons?

He decided to gild the book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定将那本书调走。

Chinese (Traditional) Translation

他決定把那本書調走。

Korean Translation

그는 그 책을 이전하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định chuyển cuốn sách đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

てんきん

Kanji
天金 / 転勤
Noun
Japanese Meaning
天金: 書物の小口(ページの断面)に金箔や金粉を施した装飾。また、そのような装丁。 / 転勤: 勤務先の命令によって、同じ会社や組織内で勤務地を別の場所に移すこと。
Easy Japanese Meaning
会社などではたらく人が、同じ会社のべつのばしょにはたらきに行くこと
Chinese (Simplified) Meaning
书页边缘镀金 / 工作调动
Chinese (Traditional) Meaning
書頁鍍金 / 調職
Korean Meaning
책 페이지 가장자리에 금박을 입힘 / 전근; 직장 내 근무지 이동
Vietnamese Meaning
mép trang sách mạ vàng / chuyển công tác (thuyên chuyển)
What is this buttons?

The gilt top of this temple is covered with gold leaf, and it is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这座寺庙的顶端被金箔覆盖着,非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

這座寺廟的「てんきん」被金箔覆蓋著,非常美麗。

Korean Translation

이 절의 텐킨은 금박으로 덮여 있어서 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Tenkin của ngôi chùa này được dát bằng lá vàng và rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

転勤

Hiragana
てんきん
Verb
Japanese Meaning
職場や勤務地が別の場所に移ること。また、そのために引っ越しなどをすること。
Easy Japanese Meaning
かいしゃからちがうまちやちてんではたらくようにいわれて、しごとのばしょがかわること
Chinese (Simplified) Meaning
调动工作(地点) / 调职 / 被调派到其他地区工作
Chinese (Traditional) Meaning
被調職 / 被調派至外地工作 / 調任到其他地區
Vietnamese Meaning
được điều chuyển công tác / chuyển nơi làm việc (theo yêu cầu công ty) / bị điều động đi nơi khác làm việc
What is this buttons?

My father was ordered by the company to be transferred to Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲被公司命令调往大阪。

Chinese (Traditional) Translation

我父親被公司調往大阪。

Korean Translation

아버지는 회사로부터 오사카로 전근하라는 명령을 받으셨습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi đã được công ty điều chuyển đến Osaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能天気

Hiragana
のうてんき
Adjective
Japanese Meaning
能天気(のうてんき):物事を深刻に考えず、のんきでお気楽なさま。また、そのような人。 / 先のことや周囲の状況をあまり気にかけず、今が楽しければよいとする態度。 / 危機感や責任感に乏しく、無自覚に行動してしまう様子。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、いつもきにせずにたのしくしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
乐天无忧的;不操心的 / 不经思考的;轻率的
Chinese (Traditional) Meaning
樂天、無憂無慮的 / 沒心沒肺的、欠思慮的 / 輕率、不加思考的
Korean Meaning
태평한 / 낙천적인 / 경솔한
Vietnamese Meaning
vô tư vô lo / thiếu suy nghĩ / khinh suất
What is this buttons?

He always proceeds with things in an easy-going manner.

Chinese (Simplified) Translation

他总是以漫不经心的态度推进事情。

Chinese (Traditional) Translation

他總是以漫不經心的態度推進事情。

Korean Translation

그는 항상 낙천적인 태도로 일을 진행하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn tiến hành mọi việc với thái độ vô tư lự.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

能天気

Hiragana
のうてんき
Noun
Japanese Meaning
のんきであまり物事を深く考えないさま。また、そのような人。 / 呑気で楽天的な性格や態度を表す言葉。 / 危機感や緊張感に欠け、深刻に受け止めない様子。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、くよくよしない、のんきなようす
Chinese (Simplified) Meaning
乐天派 / 漫不经心的人 / 不经思考、轻率的人
Chinese (Traditional) Meaning
樂天派 / 沒心沒肺的人 / 大而化之的人
Korean Meaning
태평함 / 낙천적이고 걱정 없는 태도 / 생각이 깊지 않은 경솔함
Vietnamese Meaning
người vô tư, vô lo, kiểu phớt đời / kẻ thiếu suy nghĩ, hời hợt
What is this buttons?

He always proceeds with things in an easy-going manner.

Chinese (Simplified) Translation

他总是以漫不经心的态度处理事情。

Chinese (Traditional) Translation

他總是以漫不經心的態度推進事情。

Korean Translation

그는 항상 태평한 태도로 일을 진행하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn làm mọi việc với thái độ vô tư lự.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天氣

Hiragana
てんき
Kanji
天気
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 天気: weather
Easy Japanese Meaning
てんきのむかしのかんじ。そらのようすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大气的状态和变化(如晴雨、温度、风等) / 某一天或某段时间的气象情况
Chinese (Traditional) Meaning
大氣的狀況,如溫度、風、降水等 / 天空的狀態與變化,如晴、陰、雨等
Korean Meaning
날씨 / 기상 상태
Vietnamese Meaning
thời tiết / tiết trời
Tagalog Meaning
panahon / lagay ng panahon
What is this buttons?

The weather today is very good.

Chinese (Simplified) Translation

今天的天气很好。

Chinese (Traditional) Translation

今天的天氣非常好。

Korean Translation

오늘의 날씨는 매우 좋습니다.

Vietnamese Translation

Thời tiết hôm nay rất tốt.

Tagalog Translation

Napakaganda ng panahon ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

天機

Hiragana
てんき
Noun
Japanese Meaning
深い秘密。特に、天の意志や運命に関わるような、人知の及ばない重大な秘密。 / 天子(天皇)にかかわる重大事。また、天皇の身体の具合や健康状態。 / 天の意志・摂理。人間の力でははかり知れない天のはからい。
Easy Japanese Meaning
そらがきめること。とてもふかいひみつや、てんのうのからだのぐあいもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
深奥的机密;不可泄露的秘密 / 天皇的健康状况 / 天意;天命
Chinese (Traditional) Meaning
深奧的祕密 / 皇帝的健康 / 天意、上天的旨意
Korean Meaning
중대한 기밀 / 황제의 건강 상태 / 하늘의 뜻
Vietnamese Meaning
bí mật thâm sâu / sức khỏe của Thiên hoàng / ý trời
Tagalog Meaning
malalim na lihim / kalusugan ng emperador / kalooban ng langit
What is this buttons?

He said that no one knows that profound secret.

Chinese (Simplified) Translation

他说没有人知道天机。

Chinese (Traditional) Translation

他說沒有人知道那個天機。

Korean Translation

그는 그 천기를 아는 사람이 없다고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng không có ai biết được thiên cơ đó.

Tagalog Translation

Sinabi niya na walang sinuman ang nakakaalam ng lihim ng langit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転機

Hiragana
てんき
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や方向が大きく変わるきっかけとなる出来事や時点。人生や状況の流れが大きく転じるポイント。
Easy Japanese Meaning
じんせいやできごとが大きくかわるきっかけやタイミングのこと
Chinese (Simplified) Meaning
转机 / 转折点 / 关键时刻
Chinese (Traditional) Meaning
轉機 / 轉折點 / 關鍵時刻
Korean Meaning
전환점 / 전기 / 분기점
Vietnamese Meaning
bước ngoặt / thời điểm chuyển biến / cơ hội thay đổi
Tagalog Meaning
punto ng pagbabago / kritikal na punto / pagkakataon para sa pagbabago
What is this buttons?

This was a big turning point in my life.

Chinese (Simplified) Translation

这是我人生中的一个重大转折。

Chinese (Traditional) Translation

這是我人生中的一個重大轉捩點。

Korean Translation

이것은 내 인생의 큰 전환점이었다.

Vietnamese Translation

Đây là bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi.

Tagalog Translation

Ito ay isang malaking pagbabago sa aking buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転勤

Hiragana
てんきん
Noun
Japanese Meaning
転勤、移転
Easy Japanese Meaning
会社の人がべつのばしょのしごとばにうつってはたらくこと
Chinese (Simplified) Meaning
工作调动 / 岗位调迁 / 异地调任
Chinese (Traditional) Meaning
調職 / 工作調動 / 外地調任
Korean Meaning
전근 / 근무지 이동 / 인사발령에 따른 지역·지점 이동
Vietnamese Meaning
chuyển công tác / thuyên chuyển công tác / điều động công tác
What is this buttons?

Although my supervisor had valued my expertise, company policy dictated that I be suddenly assigned a job transfer, so I needed to have a careful discussion about our future with my family.

Chinese (Simplified) Translation

上司肯定了我的专业能力,但因公司方针突然下达调动命令,我需要与家人慎重地商讨未来。

Chinese (Traditional) Translation

上司肯定了我的專業能力,但因公司方針而被突然命令調職,因此需要與家人慎重討論未來。

Korean Translation

상사는 제 전문성을 인정해 주었지만, 회사 방침으로 갑작스럽게 전근을 명령받아 가족과 함께 신중하게 미래를 논의할 필요가 생겼다.

Vietnamese Translation

Cấp trên đã đánh giá cao chuyên môn của tôi, nhưng do chính sách của công ty, tôi bị lệnh chuyển công tác đột ngột nên cần thảo luận cẩn trọng về tương lai với gia đình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天気

Hiragana
てんき
Noun
Japanese Meaning
大気の状態、気象現象全般。主に晴れ、雨、曇り、雪など、日々変化する空の様子を指す。
Easy Japanese Meaning
あめやはれやくもりなどそらのようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
天气 / 气象
Chinese (Traditional) Meaning
大氣的綜合狀況,如晴、雨、風等 / 某地在特定時間的天候情形
Korean Meaning
날씨 / 기상 상태
Vietnamese Meaning
thời tiết / điều kiện thời tiết
Tagalog Meaning
panahon / lagay ng panahon / kondisyon ng panahon
What is this buttons?

The weather is nice today.

Chinese (Simplified) Translation

今天天气很好。

Chinese (Traditional) Translation

今天天氣很好。

Korean Translation

오늘은 날씨가 좋습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay thời tiết đẹp.

Tagalog Translation

Maganda ang panahon ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★