Search results- Japanese - English
Keyword:
能天気
Hiragana
のうてんき
Adjective
Japanese Meaning
能天気（のうてんき）：物事を深刻に考えず、のんきでお気楽なさま。また、そのような人。 / 先のことや周囲の状況をあまり気にかけず、今が楽しければよいとする態度。 / 危機感や責任感に乏しく、無自覚に行動してしまう様子。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、いつもきにせずにたのしくしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
乐天无忧的；不操心的 / 不经思考的；轻率的
Chinese (Traditional) Meaning
樂天、無憂無慮的 / 沒心沒肺的、欠思慮的 / 輕率、不加思考的
Korean Meaning
태평한 / 낙천적인 / 경솔한
Vietnamese Meaning
vô tư vô lo / thiếu suy nghĩ / khinh suất
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
能天気
Hiragana
のうてんき
Noun
Japanese Meaning
のんきであまり物事を深く考えないさま。また、そのような人。 / 呑気で楽天的な性格や態度を表す言葉。 / 危機感や緊張感に欠け、深刻に受け止めない様子。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、くよくよしない、のんきなようす
Chinese (Simplified) Meaning
乐天派 / 漫不经心的人 / 不经思考、轻率的人
Chinese (Traditional) Meaning
樂天派 / 沒心沒肺的人 / 大而化之的人
Korean Meaning
태평함 / 낙천적이고 걱정 없는 태도 / 생각이 깊지 않은 경솔함
Vietnamese Meaning
người vô tư, vô lo, kiểu phớt đời / kẻ thiếu suy nghĩ, hời hợt
Related Words
能
Hiragana
のう
Noun
Japanese Meaning
能力、適性。 / 効果、用途。 / 能は、日本の古典的な音楽劇の一種です。
Easy Japanese Meaning
できるちからや、やくにたつこと。にほんのふるいしばいのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
能力 / 效用 / 能剧（日本古典歌舞剧）
Chinese (Traditional) Meaning
能力、才能、才幹 / 效用、功用 / 能劇（日本古典戲劇）
Korean Meaning
능력, 재능, 소질 / 효능, 효과, 소용 / 노, 일본 전통 가무극
Vietnamese Meaning
năng lực, khả năng / tác dụng, công dụng / kịch Nô (Noh)
Tagalog Meaning
kakayahan o kapasidad / bisa o gamit / Noh, klasikal na dulang musikal ng Hapon
Related Words
天気
Hiragana
てんき
Noun
Japanese Meaning
大気の状態、気象現象全般。主に晴れ、雨、曇り、雪など、日々変化する空の様子を指す。
Easy Japanese Meaning
あめやはれやくもりなどそらのようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
天气 / 气象
Chinese (Traditional) Meaning
大氣的綜合狀況，如晴、雨、風等 / 某地在特定時間的天候情形
Korean Meaning
날씨 / 기상 상태
Vietnamese Meaning
thời tiết / điều kiện thời tiết
Tagalog Meaning
panahon / lagay ng panahon / kondisyon ng panahon
Related Words
能
Onyomi
ノウ
Kunyomi
よく / あたう
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
能力 / 才能 / 技能
Easy Japanese Meaning
うまくやるちからをあらわすかんじ。なにかができるちからのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
能力 / 才干 / 技能
Chinese (Traditional) Meaning
能力 / 才能 / 技能
Korean Meaning
능력 / 재능 / 역량
Vietnamese Meaning
khả năng / năng lực / tài năng
Tagalog Meaning
kakayahan / talento / kasanayan
天気予報
Hiragana
てんきよほう
Noun
Japanese Meaning
（気象学）天気予報
Easy Japanese Meaning
これからのてんきがどうなるかをしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
天气预报 / 气象预报 / 天气预测
Chinese (Traditional) Meaning
天氣預報 / 氣象預報 / 天氣預測
Korean Meaning
일기예보 / 날씨 예보 / 기상 예보
Vietnamese Meaning
dự báo thời tiết / bản tin dự báo thời tiết
Tagalog Meaning
pagtataya ng lagay ng panahon / ulat ng panahon
Related Words
天気雨
Hiragana
てんきあめ
Noun
Japanese Meaning
天気雨（てんきあめ）とは、日が照っているにもかかわらず降る雨のこと。にわか雨の一種で、多くは局地的な通り雨を指す。
Easy Japanese Meaning
たいようが出ているのに あめがふっている ときの あめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
太阳雨 / 在阳光照耀下降落的阵雨
Chinese (Traditional) Meaning
在出太陽時下的雨 / 晴天中出現的短暫陣雨
Korean Meaning
여우비 / 해가 비치는 동안 내리는 비
Vietnamese Meaning
mưa bóng mây / trận mưa rào khi trời vẫn nắng / hiện tượng mưa rơi dù trời có nắng
Tagalog Meaning
ulan habang maaraw / pag-ulan kahit sumisikat ang araw / ambon habang may araw
Related Words
能隆
Hiragana
よしたか / のうたか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「能」は才能や能力、「隆」は盛ん・繁栄を意味し、あわせて「才能が豊かで栄える人」「よく発展する人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこの ひとの なまえ。にほんで つかわれる ことが ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
能記
Hiragana
のうき
Noun
Japanese Meaning
記号学・言語学において、記号表現の側、すなわち「表す側」の契機を指す用語。ソシュールの用語対「能記／所記」に由来し、音声や文字など、意味内容（所記）を担う形式的な側面をいう。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとやもじなど、いみをしめすかたちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（语言学）能指 / 符号的形式或声音形象 / 与“所指”相对的记号表现面
Chinese (Traditional) Meaning
語言學的能指 / 符號的形式
Korean Meaning
기표 / 기호의 형식적 표현 / 기호학에서 의미를 지시하는 표현 형식
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) cái biểu đạt / mặt biểu đạt của ký hiệu / dạng cảm quan (âm thanh/hình ảnh) của ký hiệu
Tagalog Meaning
tagapagpahiwatig / anyo ng tanda / porma ng salita o simbolo
Related Words
能格
Hiragana
のうかく
Noun
ergative
Japanese Meaning
能格
Easy Japanese Meaning
うごきをする人やものをあらわす文のはたらきで、主語の一しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
作格（标记施事的名词格） / 作格语法（作格性）
Chinese (Traditional) Meaning
語言學的「作格」 / 標記動作施事者的語法格 / 與「絕對格」相對的格
Korean Meaning
(문법) 타동사의 주어(행위자)가 나타나는 격 / (문법) 능격-절대격 정렬을 보이는 언어의 격
Vietnamese Meaning
cách tác động (ergative) trong ngôn ngữ học / cách đánh dấu tác thể của ngoại động từ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
