Last Updated
：2026/01/07
能天気
Hiragana
のうてんき
Noun
Japanese Meaning
のんきであまり物事を深く考えないさま。また、そのような人。 / 呑気で楽天的な性格や態度を表す言葉。 / 危機感や緊張感に欠け、深刻に受け止めない様子。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、くよくよしない、のんきなようす
Chinese (Simplified) Meaning
乐天派 / 漫不经心的人 / 不经思考、轻率的人
Chinese (Traditional) Meaning
樂天派 / 沒心沒肺的人 / 大而化之的人
Korean Meaning
태평함 / 낙천적이고 걱정 없는 태도 / 생각이 깊지 않은 경솔함
Vietnamese Meaning
người vô tư, vô lo, kiểu phớt đời / kẻ thiếu suy nghĩ, hời hợt
Tagalog Meaning
pagiging kampante at di-nababahala / pagiging padalos-dalos o walang pag-iisip / pagkawalang pakialam
Sense（1）
being easy-going, thoughtless
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
能天気
See correct answer
He always proceeds with things in an easy-going manner.
See correct answer
彼はいつも能天気な態度で物事を進めている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
