Last Updated
：2026/01/11
てんきん
Kanji
天金 / 転勤
Noun
Japanese Meaning
天金: 書物の小口（ページの断面）に金箔や金粉を施した装飾。また、そのような装丁。 / 転勤: 勤務先の命令によって、同じ会社や組織内で勤務地を別の場所に移すこと。
Easy Japanese Meaning
会社などではたらく人が、同じ会社のべつのばしょにはたらきに行くこと
Chinese (Simplified) Meaning
书页边缘镀金 / 工作调动
Chinese (Traditional) Meaning
書頁鍍金 / 調職
Korean Meaning
책 페이지 가장자리에 금박을 입힘 / 전근; 직장 내 근무지 이동
Indonesian
tepi halaman buku berlapis emas / mutasi kerja
Vietnamese Meaning
mép trang sách mạ vàng / chuyển công tác (thuyên chuyển)
Tagalog Meaning
ginintuang gilid ng mga pahina ng aklat / paglilipat ng empleyado sa ibang sangay
Sense（1）
天金: gilt top, gilt-edged (book pages)
Sense（2）
転勤: job transfer
（ romanization ）
Quizzes for review
天金: gilt top, gilt-edged (book pages) / 転勤: job transfer
See correct answer
てんきん
See correct answer
The gilt top of this temple is covered with gold leaf, and it is very beautiful.
The gilt top of this temple is covered with gold leaf, and it is very beautiful.
See correct answer
この寺のてんきんは金箔で覆われていて、とても美しいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
