Last Updated
：2026/01/09
天機
Hiragana
てんき
Noun
Japanese Meaning
深い秘密。特に、天の意志や運命に関わるような、人知の及ばない重大な秘密。 / 天子（天皇）にかかわる重大事。また、天皇の身体の具合や健康状態。 / 天の意志・摂理。人間の力でははかり知れない天のはからい。
Easy Japanese Meaning
そらがきめること。とてもふかいひみつや、てんのうのからだのぐあいもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
深奥的机密；不可泄露的秘密 / 天皇的健康状况 / 天意；天命
Chinese (Traditional) Meaning
深奧的祕密 / 皇帝的健康 / 天意、上天的旨意
Korean Meaning
중대한 기밀 / 황제의 건강 상태 / 하늘의 뜻
Indonesian
rahasia besar / kesehatan kaisar / kehendak langit
Vietnamese Meaning
bí mật thâm sâu / sức khỏe của Thiên hoàng / ý trời
Tagalog Meaning
malalim na lihim / kalusugan ng emperador / kalooban ng langit
Sense（1）
profound secret
Sense（2）
emperor's health
Sense（3）
the will of heaven
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
profound secret / emperor's health / the will of heaven
See correct answer
天機
See correct answer
He said that no one knows that profound secret.
See correct answer
彼はその天機を知る者はいないと言った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
