Search results- Japanese - English

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified)
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

テンあげ

Hiragana
てんあげ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
気分やテンションが高まっている状態、またはそれを高めること。若者言葉で「テンションあげあげ」の略。
Easy Japanese Meaning
とても気分が高ぶっていて、楽しくて元気いっぱいなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
情绪高涨的状态 / 超兴奋、嗨翻 / 气氛拉满的感觉
What is this buttons?

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

Chinese (Simplified) Translation

派对上音乐一响起,大家就嗨起来开始跳舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

おびあげ

Kanji
帯揚げ
Noun
Japanese Meaning
和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。
Easy Japanese Meaning
きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。
Chinese (Simplified)
和服腰带上缘系扎的装饰巾,用于遮盖带枕。 / 系于和服腰带上缘的长布条,兼具固定与装饰作用。
What is this buttons?

You can properly wear a kimono using an obiage.

Chinese (Simplified) Translation

使用帯揚(おびあげ),可以把和服穿得整齐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

お手上げ

Hiragana
おてあげ
Kanji
御手上げ
Noun
Japanese Meaning
手を挙げる:諦める、辞める
Easy Japanese Meaning
どうしてよいか分からずに、もうやめるしかないとあきらめたようす
Chinese (Simplified)
束手无策 / 无计可施 / 放弃
What is this buttons?

After the project's budget was repeatedly cut, schedules became tight, and everyone's morale kept falling, I ultimately had no choice but to admit defeat.

Chinese (Simplified) Translation

项目的预算接连被削减,进度变得紧迫,相关人员的士气持续低落,结果我不得不宣布我已束手无策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

油揚げ

Hiragana
あぶらあげ
Noun
Japanese Meaning
油で揚げた薄い豆腐。また、それを用いた料理。 / 油で揚げた食材全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うすく切ったとうふをあぶらであげた食べもの。みそしるやいなりずしに使う。
Chinese (Simplified)
日式油炸豆腐皮 / 油炸的鱼或蔬菜
What is this buttons?

I will make a dish using aburaage for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚饭我要做一道用油炸豆腐皮做的菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

精進揚げ

Hiragana
しょうじんあげ
Noun
Japanese Meaning
精進揚げ(しょうじんあげ)は、肉や魚など動物性の食材を用いず、主に野菜や山菜、きのこ、海藻、豆腐製品などを衣をつけて油で揚げた料理。精進料理の一種で、仏教の戒律に基づき殺生を避けた揚げ物を指す。 / 精進揚げは、今日では宗教的な場面に限らず、ヘルシーな揚げ物料理として家庭料理や飲食店のメニューにも見られる、野菜中心の天ぷら料理の呼称。
Easy Japanese Meaning
にくやさかなをつかわず、やさいだけでつくるあげもの
Chinese (Simplified)
蔬菜天妇罗 / 素食天妇罗 / 精进料理中的油炸蔬菜
What is this buttons?

The main dish for tonight's dinner is vegetable tempura.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚餐主要是精进炸物。

What is this buttons?
Related Words

声を上げる

Hiragana
こえをあげる
Verb
Japanese Meaning
声を発すること / 意見や感情を表明すること
Easy Japanese Meaning
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
Chinese (Simplified)
提高嗓门,大声说话或喊叫 / 发出声音(如欢呼、惊叫) / 发出呼声,表达意见或抗议
What is this buttons?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

Chinese (Simplified) Translation

当受到不公正对待时,他毫不畏惧地为正义发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悲鳴を上げる

Hiragana
ひめいをあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
大きな声を上げて叫ぶこと / 苦痛や驚きなどで思わず声を出すこと
Easy Japanese Meaning
とてもこわいときやおどろいたときに、大きなこえでさけぶこと
Chinese (Simplified)
发出悲鸣或尖叫 / (引申)叫苦、抱怨
What is this buttons?

A dark shape suddenly darted out onto the street at night, and the girl let out a scream in surprise.

Chinese (Simplified) Translation

在夜晚的路上,突然窜出一个黑影,少女被吓得尖叫起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アゲンスト

Hiragana
あげんすと
Noun
Japanese Meaning
アゲンスト:スポーツ(特にゴルフ)などで、進行方向に逆らって吹く向かい風のこと。転じて、状況や流れに逆らう不利な条件を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ゴルフで、ボールを打つむきと ぎゃくのむきに ふく かぜのこと
Chinese (Simplified)
逆风(顶风) / 迎面风(对击球的风)
What is this buttons?

When playing golf, a headwind really increases the difficulty.

Chinese (Simplified) Translation

打高尔夫时,逆风确实会让难度增加。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★