Last Updated :2025/12/24

お手上げ

Hiragana
おてあげ
Kanji
御手上げ
Noun
Japanese Meaning
手を挙げる:諦める、辞める
Easy Japanese Meaning
どうしてよいか分からずに、もうやめるしかないとあきらめたようす
Chinese (Simplified)
束手无策 / 无计可施 / 放弃
What is this buttons?

After the project's budget was repeatedly cut, schedules became tight, and everyone's morale kept falling, I ultimately had no choice but to admit defeat.

Chinese (Simplified) Translation

项目的预算接连被削减,进度变得紧迫,相关人员的士气持续低落,结果我不得不宣布我已束手无策。

What is this buttons?
Sense(1)

throwing up one's hands: giving up, quitting

canonical

romanization

Quizzes for review

throwing up one's hands: giving up, quitting

See correct answer

お手上げ

プロジェクトの予算が次々と削減され、スケジュールは逼迫し、関係者の士気も下がり続けた結果、ついに私はお手上げだと宣言せざるを得なかった。

See correct answer

After the project's budget was repeatedly cut, schedules became tight, and everyone's morale kept falling, I ultimately had no choice but to admit defeat.

After the project's budget was repeatedly cut, schedules became tight, and everyone's morale kept falling, I ultimately had no choice but to admit defeat.

See correct answer

プロジェクトの予算が次々と削減され、スケジュールは逼迫し、関係者の士気も下がり続けた結果、ついに私はお手上げだと宣言せざるを得なかった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★