Last Updated
：2026/01/05
精進揚げ
Hiragana
しょうじんあげ
Noun
Japanese Meaning
精進揚げ（しょうじんあげ）は、肉や魚など動物性の食材を用いず、主に野菜や山菜、きのこ、海藻、豆腐製品などを衣をつけて油で揚げた料理。精進料理の一種で、仏教の戒律に基づき殺生を避けた揚げ物を指す。 / 精進揚げは、今日では宗教的な場面に限らず、ヘルシーな揚げ物料理として家庭料理や飲食店のメニューにも見られる、野菜中心の天ぷら料理の呼称。
Easy Japanese Meaning
にくやさかなをつかわず、やさいだけでつくるあげもの
Chinese (Simplified) Meaning
蔬菜天妇罗 / 素食天妇罗 / 精进料理中的油炸蔬菜
Chinese (Traditional) Meaning
蔬菜天婦羅 / 精進料理的油炸蔬菜 / 素食天婦羅
Korean Meaning
채소 튀김 / 사찰식 채소 튀김
Vietnamese Meaning
tempura rau củ / món chiên tẩm bột rau củ kiểu Nhật (ăn chay) / tempura chay (không thịt, không cá)
Tagalog Meaning
gulay na tempura / pritong gulay na vegetarian / tempura ng gulay sa pagkaing Budista
Sense（1）
vegetable tempura
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
精進揚げ
See correct answer
The main dish for tonight's dinner is vegetable tempura.
The main dish for tonight's dinner is vegetable tempura.
See correct answer
今日の晩御飯は精進揚げがメインです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
