Last Updated：2026/01/08
Sentence
She had the courage to raise her voice against unfair treatment.
Chinese (Simplified) Translation
她有勇气对不公正的待遇发声。
Chinese (Traditional) Translation
她有勇氣對不當待遇發聲。
Korean Translation
그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.
Indonesian Translation
Dia memiliki keberanian untuk bersuara menentang perlakuan yang tidak adil.
Vietnamese Translation
Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.
Tagalog Translation
May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.
Quizzes for review
See correct answer
She had the courage to raise her voice against unfair treatment.
She had the courage to raise her voice against unfair treatment.
See correct answer
彼女は不当な扱いに対して声をあげる勇気があった。
Related words
声をあげる
Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
Chinese (Traditional) Meaning
發出聲音；喊叫 / 提高嗓門；大聲說話 / 發聲表達意見或抗議
Korean Meaning
목소리를 높이다 / 소리치다 / 의견이나 항의를 표하다
Indonesian
mengeluarkan suara / berteriak atau berseru / menyuarakan pendapat atau protes; angkat suara
Vietnamese Meaning
lên tiếng, cất tiếng / kêu lên, hét lên / lên tiếng bày tỏ hoặc phản đối
Tagalog Meaning
magtaas ng boses / sumigaw / magpahayag o magprotesta
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
