Search results- Japanese - English

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
Chinese (Traditional) Meaning
發出聲音;喊叫 / 提高嗓門;大聲說話 / 發聲表達意見或抗議
Korean Meaning
목소리를 높이다 / 소리치다 / 의견이나 항의를 표하다
Vietnamese Meaning
lên tiếng, cất tiếng / kêu lên, hét lên / lên tiếng bày tỏ hoặc phản đối
Tagalog Meaning
magtaas ng boses / sumigaw / magpahayag o magprotesta
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

Chinese (Traditional) Translation

她有勇氣對不當待遇發聲。

Korean Translation

그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.

Tagalog Translation

May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

声を上げる

Hiragana
こえをあげる
Verb
Japanese Meaning
声を発すること / 意見や感情を表明すること
Easy Japanese Meaning
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
提高嗓门,大声说话或喊叫 / 发出声音(如欢呼、惊叫) / 发出呼声,表达意见或抗议
Chinese (Traditional) Meaning
提高聲音 / 出聲 / 發聲抗議
Korean Meaning
목소리를 높이다 / 목소리를 내다 / 항의의 목소리를 내다
Vietnamese Meaning
lên tiếng / cất tiếng nói / kêu lên
Tagalog Meaning
magtaas ng boses / sumigaw / magsalita nang malakas
What is this buttons?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

Chinese (Simplified) Translation

当受到不公正对待时,他毫不畏惧地为正义发声。

Chinese (Traditional) Translation

當遭受不當對待時,他不畏懼為正義發聲。

Korean Translation

부당한 대우를 받았을 때 그는 정의를 위해 목소리를 높이는 것을 두려워하지 않았다.

Vietnamese Translation

Khi bị đối xử bất công, anh ấy không ngại lên tiếng vì công lý.

Tagalog Translation

Kapag siya ay tinrato nang hindi patas, hindi siya natakot na magsalita para sa katarungan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こえ

Kanji
乞え / 越え / 超え
Verb
Japanese Meaning
こえ(越え/声): 「こえる」の連用形。「~をこえ」を作るときなどに用いる。
Easy Japanese Meaning
こえるのかたちで、ないやますの前に使う。また、こうのめいれいのかたちや、もしのかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
乞求;请求 / 越过;超过
Chinese (Traditional) Meaning
「乞う」(五段動詞)的假定形與命令形 / 「越える」(一段動詞)的未然形與連用形(語幹)
Korean Meaning
구걸하다; 간청하다 / 넘다; 초과하다
Vietnamese Meaning
cầu xin; van nài / vượt qua; vượt quá; băng qua
Tagalog Meaning
humiling / tumawid / lumampas
What is this buttons?

I like to hear his voice.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢听他的声音。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡聽他的聲音。

Korean Translation

그의 목소리를 듣는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích nghe giọng nói của anh ấy.

Tagalog Translation

Gusto kong marinig ang boses niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あげあげ

Adjective
slang
Japanese Meaning
気分やテンションが高く、ノリノリの状態を表す俗語的な形容詞。
Easy Japanese Meaning
とてもきぶんがもりあがって、たのしくてノリノリなようす
Chinese (Simplified) Meaning
超兴奋 / 很嗨 / 情绪高涨
Chinese (Traditional) Meaning
超嗨的 / 興奮的 / 情緒高昂的
Korean Meaning
신난 / 들뜬 / 기분이 업된
Vietnamese Meaning
phấn khích / hào hứng / hưng phấn
What is this buttons?

He got a new game and was as excited as a child.

Chinese (Simplified) Translation

他拿到新游戏后,简直像个兴高采烈的孩子。

Chinese (Traditional) Translation

他拿到新遊戲後,簡直像個興奮得不得了的孩子。

Korean Translation

그는 새 게임을 손에 넣고 마치 신나서 들떠 있는 아이 같았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa có được trò chơi mới, trông như một đứa trẻ hớn hở.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あげあげ

Noun
slang
Japanese Meaning
テンションが高く、気分が盛り上がっていることを表す俗語。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんが高くなっているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
嗨劲 / 亢奋状态 / 情绪高涨
Chinese (Traditional) Meaning
興奮狀態 / 情緒高昂 / 超嗨的狀態
Korean Meaning
신남 / 들뜸 / 흥분
Vietnamese Meaning
sự phấn khích, hưng phấn (lóng) / tâm trạng lên cao, lên tinh thần / cảm giác phấn khởi, máu lửa
What is this buttons?

He is excited to play the new game.

Chinese (Simplified) Translation

他玩新游戏时特别兴奋。

Chinese (Traditional) Translation

他對玩新遊戲感到超嗨。

Korean Translation

그는 새 게임을 플레이하는 것에 완전 들떠 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất hào hứng được chơi trò chơi mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Hiragana
こえ
Noun
Japanese Meaning
人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと
Chinese (Simplified) Meaning
人的声音 / 嗓音 / 呼声(意见)
Chinese (Traditional) Meaning
嗓音 / 人聲 / 說話或唱歌時的聲音
Korean Meaning
목소리 / 음성
Vietnamese Meaning
giọng nói / tiếng (nói) / tiếng nói (ý kiến)
Tagalog Meaning
boses / tinig
What is this buttons?

His voice felt very warm.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音让我感到非常温暖。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音讓我感到非常溫暖。

Korean Translation

그의 목소리는 매우 따뜻하게 느껴졌습니다.

Vietnamese Translation

Giọng của anh ấy khiến tôi cảm thấy rất ấm áp.

Tagalog Translation

Ramdam kong napakainit ng boses niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
こえ
Noun
Japanese Meaning
肥料のこと。作物の成長を促すために土壌に与える物質。 / 家畜などの排泄物を利用した肥料。 / (古語的)太っていること、肥満。
Easy Japanese Meaning
つちをよくし、やさいやこめをよくそだてるためにいれるもの。どうぶつのふんなど
Chinese (Simplified) Meaning
肥料 / 粪肥 / 粪便
Chinese (Traditional) Meaning
肥料 / 糞肥 / 糞便
Korean Meaning
거름 / 비료 / 분뇨
Vietnamese Meaning
phân bón / phân chuồng / phân
Tagalog Meaning
pataba / abono / dumi ng hayop
What is this buttons?

This garden was grown using manure.

Chinese (Simplified) Translation

这个庭院是用肥料培育的。

Chinese (Traditional) Translation

這個庭園是用肥料栽培的。

Korean Translation

이 정원은 거름을 사용하여 가꿔졌습니다.

Vietnamese Translation

Khu vườn này được trồng bằng phân bón.

Tagalog Translation

Ang hardin na ito ay pinalago gamit ang pataba.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

肥える

Hiragana
こえる
Verb
Japanese Meaning
太って体つきがよくなること / 土地などが肥えて豊かになること / 経験を積んで、物事のよしあしを見抜く力がつくこと / 財産が増えて裕福になること
Easy Japanese Meaning
からだやものがふとることや、つちがよくなり元気にそだつようになること
Chinese (Simplified) Meaning
变胖;发福 / (土壤等)变得肥沃 / 眼光敏锐;有鉴赏力
Chinese (Traditional) Meaning
變胖;(土地)變得肥沃 / 眼光變得敏銳;鑑賞力提高 / 致富;興旺
Korean Meaning
살찌다 / 비옥해지다 / 부유해지다
Vietnamese Meaning
trở nên béo; mập ra / (đất) trở nên màu mỡ / tinh tường; sành sỏi (về mắt, tai, khẩu vị)
What is this buttons?

If you eat junk food every day, you'll become fat quickly.

Chinese (Simplified) Translation

每天吃垃圾食品的话,很快就会发胖哦。

Chinese (Traditional) Translation

如果每天都吃垃圾食物,很快就會變胖喔。

Korean Translation

매일 정크푸드를 먹으면 금방 살이 쪄.

Vietnamese Translation

Nếu bạn ăn đồ ăn nhanh hàng ngày, bạn sẽ nhanh chóng béo lên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
こえ
Kanji
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 声: voice
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがのどやくちからだすおとをあらわすむかしのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 嗓音 / 说话声
Chinese (Traditional) Meaning
嗓音 / 人的聲音
Korean Meaning
목소리 / 음성
Vietnamese Meaning
giọng nói / tiếng nói
Tagalog Meaning
boses / tinig
What is this buttons?

His voice is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音非常美。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音非常美麗。

Korean Translation

그의 목소리는 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Giọng anh ấy rất đẹp.

Tagalog Translation

Napakaganda ng kanyang tinig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
セイ / ショウ
Kunyomi
こえ / こわ
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
音声。こえ。発音。漢字「声」の旧字体であり、日本語においては主に人や動物の発する音声や、文字・言葉としての表現を指す。
Easy Japanese Meaning
こえをあらわすむかしのかんじ いまは声をよくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 嗓音 / 声响
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 嗓音
Korean Meaning
목소리 / 소리 / 명성
Vietnamese Meaning
giọng nói; tiếng nói / âm thanh; tiếng
Tagalog Meaning
tinig / boses / tunog
What is this buttons?

I can't hear his voice anymore.

Chinese (Simplified) Translation

听不到他的声音了。

Chinese (Traditional) Translation

聽不到他的聲音了。

Korean Translation

그의 목소리가 들리지 않게 되었다.

Vietnamese Translation

Giọng anh ấy không còn nghe được nữa.

Tagalog Translation

Hindi ko na marinig ang kanyang boses.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★