Search results- Japanese - English

わけ

Kanji
分け
Noun
Japanese Meaning
分配された分け前や取り分 / 勝敗が決せず、引き分けになること
Easy Japanese Meaning
わけはものをわけること、またはじぶんのとりぶん。しょうぶでひきわけのこと。
Chinese (Simplified)
分割 / 份额 / 平局
What is this buttons?

This problem can be divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题可以分为三种情况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

分け隔て

Hiragana
わけへだて
Verb
Japanese Meaning
区別すること / 差別的な扱いをすること
Easy Japanese Meaning
人や物をえらんで、よいあつかいとわるいあつかいをちがえてすること
Chinese (Simplified)
区分 / 区别对待 / 歧视
What is this buttons?

He treats his friends without distinction.

Chinese (Simplified) Translation

他对朋友一视同仁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分け隔て

Hiragana
わけへだて
Noun
Japanese Meaning
差別をすること、えこひいきすること
Easy Japanese Meaning
人や物をえらんであつかいを変えること。平等にしないこと。
Chinese (Simplified)
歧视 / 差别待遇 / 厚此薄彼
What is this buttons?

He accepted all people without discrimination.

Chinese (Simplified) Translation

他无差别地接纳了所有人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

訳あり

Hiragana
わけあり
Adjective
Japanese Meaning
何らかの事情や問題・欠点などを抱えていること、またはそのような事情があるために通常とは異なる状態であることを示す形容詞的表現。特に商品や物件などが、傷・欠陥・訳ありの事情(キャンセル品、型落ち、ワケあり在庫など)によって通常より安くなっている場合に用いられる。
Easy Japanese Meaning
なにか りゆうや もんだいが あって ふつうと ちがう ようすが ある こと
Chinese (Simplified)
有特殊原因或情况的 / 有瑕疵的(商品);不完美的 / 有缺陷或问题的
What is this buttons?

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为瑕疵品,因此价格较低。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

訳あり

Hiragana
わけあり
Noun
Japanese Meaning
特別な事情があること / 欠陥や難点があること / 通常品から外れる理由があること
Easy Japanese Meaning
なにかふつうでないりゆうやもんだいがあること。またきずなどがあるしょうひんのこと。
Chinese (Simplified)
有特殊情况;有缘由 / 有瑕疵的商品;次品 / 带缺陷;不完美
What is this buttons?

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为瑕疵品,因此价格较低。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

分け前

Hiragana
わけまえ
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかに分けたときに割り当てられる取り分やシェア / 共同で得た利益や収穫などを分配するときに、一人ひとりに配られる取り分
Easy Japanese Meaning
人があつめたおかねやしなものなどを、みんなで分けたときにもらうぶん
Chinese (Simplified)
份额 / 分得的份 / 应得的份
What is this buttons?

This is your portion.

Chinese (Simplified) Translation

这是你的那份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

すそをひく

Kanji
裾を引く
Verb
Japanese Meaning
すそをひく
Easy Japanese Meaning
きものやスカートのしたのほうがながくて、じめんをなぞるようにつく
Chinese (Simplified)
(衣摆)拖地 / 拖着下摆行走 / 带有长而拖曳的部分(呈拖尾状)
What is this buttons?

Kimonos often have a long, trailing hem, so be careful not to step on it when you walk.

Chinese (Simplified) Translation

和服的下摆往往很长,走路时请注意不要踩到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フォルダーわけ

Hiragana
ふぉるだーわけ / ふぉるだわけ
Kanji
フォルダー分け
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
分類すること / 仕分けすること
Easy Japanese Meaning
パソコンで ふぁいるを みぶんるいして、べつべつの ばしょに あつめて いれる こと
Chinese (Simplified)
将文件按文件夹分类 / 用文件夹整理资料 / 按文件夹进行归档
What is this buttons?

I sorted the files into folders to improve work efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

为了提高工作效率,我把文件按文件夹整理了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フォルダーわけ

Hiragana
ふぉるだーわけ
Kanji
フォルダー分け
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
フォルダー分け、フォルダ分け、フォルダわけの別表記。 / コンピュータや書類などの整理のために、項目を複数のフォルダー(フォルダ)に分類して振り分けること。また、その分類の仕方や結果。
Easy Japanese Meaning
ファイルなどをフォルダーごとに分けて入れやすくすること
Chinese (Simplified)
文件夹分类 / 文件夹整理 / 按文件夹分组
What is this buttons?

On my computer, the folders are properly organized, so I can find the necessary files immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我的电脑上文件夹归类得很整齐,所以能马上找到需要的文件。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フォルダわけ

Hiragana
ふぉるだわけ
Kanji
フォルダ分け
Noun
Japanese Meaning
フォルダなどに分けて整理すること
Easy Japanese Meaning
データやファイルを、みやすくするために、フォルダごとにわけてあつめること
Chinese (Simplified)
文件夹分类 / 按文件夹整理 / 分到文件夹中
What is this buttons?

I sort files into folders to make my work more efficient.

Chinese (Simplified) Translation

为了提高工作效率,我把文件归类到文件夹中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★