Search results- Japanese - English
Keyword:
だて
Kanji
立て
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
特定の読み方「だて」に関する一般的な意味情報を取得する
Easy Japanese Meaning
うまやえいがなどのかずをかぞえることばで、りょうやとくべつなようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“特别、专门（用于……）”的语气或用法 / 接在数量词后，表示并列的套数或编排，多用于马并驾、桨并用、电影联映等
Chinese (Traditional) Meaning
接尾：與助數詞連用，表示由若干單位並列或成組的配置。 / 接尾：表示多項目併列的構成。
Korean Meaning
수사 뒤에 붙어 말·노·영화의 수(편수)를 나타내는 접미사 / 특별히, 특히의 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố sau số đếm, chỉ “gồm N cái”; thường dùng với ngựa kéo, mái chèo, suất phim (ví dụ: hai ngựa kéo, thuyền hai mái chèo, chương trình hai phim) / hậu tố chỉ cách bố trí/ghép song song theo số lượng nêu trước
Tagalog Meaning
panlaping pambilang para sa ayos/katipunan (hal. dalawang kabayo, dalawang sagwan, dobleng tampok sa pelikula) / panlaping nagsasaad ng “team” o “set” ayon sa bilang
Related Words
だて
Kanji
伊達
Proper noun
Japanese Meaning
だて（伊達）は、日本の姓の一つ。また、地名や氏族名としても用いられる固有名詞。 / 伊達氏：中世から近世にかけて東北地方（主に陸奥国・出羽国）を支配した武家・大名家。戦国大名・伊達政宗を輩出したことで知られる。 / 伊達：宮城県中部に由来する地名で、現在の宮城県仙台市周辺などと関連が深い。 / 福島県伊達市・北海道伊達市など、日本各地の「伊達」と名の付く自治体・地名。
Easy Japanese Meaning
みやぎけんにあるまちのなまえであり、にほんのせんごくぶしゅのなまえでもあることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏，作“伊达” / 日本地名，市名“伊达”（北海道、福岛等） / 日本战国武家“伊达氏”（如伊达政宗）
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏伊達 / 日本武家氏族伊達氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 지명 / 일본의 무가 가문 이름
Vietnamese Meaning
họ Date (伊達) của Nhật Bản / thành phố Date (Hokkaidō hoặc Fukushima, Nhật Bản) / gia tộc Date (伊達氏) trong lịch sử Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / angkan ng samurai sa Hapon / pangalan ng lungsod sa Hokkaidō at Fukushima
Related Words
だてんし
Kanji
堕天使
Noun
Japanese Meaning
キリスト教やイスラム教などで、神に背き天から堕とされた天使。堕落した天使。特にルシファーやサタンなどを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
てんからおちて わるいことを するように なった つばさのある かみさまの こと
Chinese (Simplified) Meaning
堕天使 / 堕落的天使 / （特指）魔鬼、路西法、撒旦
Chinese (Traditional) Meaning
墮天使；被逐出天堂的天使 / 特指魔鬼、路西法、撒旦
Korean Meaning
타락천사 / 악마(루시퍼, 사탄)
Vietnamese Meaning
thiên thần sa ngã / quỷ dữ / ma vương (Lucifer, Satan)
Tagalog Meaning
nahulog na anghel / ang diyablo; si Lucifer o Satanas
Related Words
天橋立
Hiragana
あまのはしだて
Proper noun
Japanese Meaning
京都府北部、日本海に面した宮津湾にある砂州地形で、日本三景の一つとして知られる景勝地。
Easy Japanese Meaning
きょうとふの うみべに ある ながい すなと まつの みちで うみの うえに きょうの ように みえる けしきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都北部临日本海的沙洲地形 / 位于京都府宫津市的著名风景名胜
Chinese (Traditional) Meaning
日本京都府北部臨日本海的砂洲景點 / 日本三景之一的著名景勝地
Korean Meaning
교토 북부에서 일본해를 내려다보는 길게 뻗은 모래톱(사주) / 일본 3대 절경 중 하나로 유명한 관광지
Vietnamese Meaning
Dải cát chắn ở phía bắc Kyoto, nhìn ra Biển Nhật Bản / Danh thắng Amanohashidate (một trong Ba thắng cảnh Nhật Bản)
Related Words
函館
Hiragana
はこだて
Proper noun
Japanese Meaning
北海道南部に位置する都市で、函館山や夜景、五稜郭などで知られる観光都市。道南地方の中心都市の一つ。 / 日本の姓の一つ。主に地名「函館」に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうの みなみにある まちの なまえで うみや やまが ある しないが ゆうめいな ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名：北海道函馆市 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本北海道的城市名（函館市） / 日本姓氏
Korean Meaning
일본 홋카이도의 도시 하코다테 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Hakodate – thành phố ở Hokkaido, Nhật Bản / họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
Hakodate, lungsod sa Hokkaido, Japan / apelyidong Hapon
Related Words
伊達
Hiragana
だて
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名や姓として用いられる固有名詞。「伊達市」（北海道・福島県）などの地名や、「伊達政宗」に代表される武家の姓として知られる。 / 洒落ていて粋（いき）な様子、勇み肌で派手好みな気風を指す語。伊達家や仙台武士の風流・派手な装いや振る舞いに由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
だて は まちの なまえ や ひとの なまえで つかわれる ことばです。ほっかいどうの まちの なまえにも あります。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名（如北海道的伊达市） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名（如北海道的伊達市） / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명(예: 홋카이도 다테시) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Date ở Hokkaido) / họ người Nhật “Date”
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Hokkaidō, Hapon (hal. Lungsod ng Date) / apelyidong Hapones
Related Words
伊達
Hiragana
だて
Adjective
Japanese Meaning
派手でおしゃれなこと。また、そのさま。粋。 / 見栄を張ること。また、そのさま。虚勢。 / 気風がよく、勇ましいこと。また、そのさま。いきで男らしいさま。 / （姓） / （名）だて。男性名に用いられる。
Easy Japanese Meaning
みためがはででいさましくおしゃれにみせるようすじまんすること
Chinese (Simplified) Meaning
侠义的；英勇的 / 好炫耀的；爱虚荣的 / 时髦雅致的；有品位的
Chinese (Traditional) Meaning
豪俠、英勇 / 愛炫耀、虛榮 / 時髦、講究（在禮儀或穿著上）
Korean Meaning
허세부리는 / 멋스러운 / 호협한
Vietnamese Meaning
hào hiệp / phô trương / sành điệu
Tagalog Meaning
maginoo at magiting / mapagpakitang-gilas; mayabang / makisig; may estilo sa bihis o asal
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
堕天使
Hiragana
だてんし
Noun
broadly
Japanese Meaning
キリスト教などにおいて、神に背き天界から追放された天使。堕ちた天使。 / 転じて、もとは清らか・高貴であったが、現在は俗悪・背徳的な存在として描かれる人物やキャラクター。 / しばしばサタン、ルシファーなど、悪の権化とされる存在を指す。
Easy Japanese Meaning
てんごくからおいだされたてんしのこと。キリスト教であくまのこともさす。
Chinese (Simplified) Meaning
堕落的天使 / （引申）魔鬼；撒旦；路西法
Chinese (Traditional) Meaning
（基督教）墮落的天使 / （引申）魔王、撒旦、路西法
Korean Meaning
(그리스도교) 타락한 천사 / (그리스도교, 확장) 악마·사탄·루시퍼
Vietnamese Meaning
thiên thần sa ngã (trong Kitô giáo) / ác quỷ, tức Satan/Lucifer
Tagalog Meaning
nahulog na anghel / ang Diyablo; Satanas; Lucifer
Related Words
石館
Hiragana
いしだて / いしたて
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。主に「石」と「館」という漢字から成る固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 源自日語的姓氏名稱
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
古舘
Hiragana
ふるたち / ふるだて
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字。代表的な人物にアナウンサー・タレントの古舘伊知郎などがいる。 / 日本各地の地名。かつて古い館（やかた）・館跡があったことに由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんにあるみょうじのひとつ。また、ちいきのなまえとしてもつかわれることがあることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日本地名
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。 / 日本地名。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / địa danh ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng lugar sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
