Last Updated：2026/01/06
Sentence
This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.
Chinese (Simplified) Translation
该商品为瑕疵品，因此价格较低。
Chinese (Traditional) Translation
此商品為瑕疵品，價格較低。
Korean Translation
이 상품은 하자가 있는 상품이어서 가격이 저렴합니다.
Vietnamese Translation
Sản phẩm này là hàng có khuyết điểm nên giá được giảm.
Tagalog Translation
Ang produktong ito ay may depekto kaya mas mura ang presyo.
Quizzes for review
See correct answer
This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.
This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.
See correct answer
この商品は訳あり商品なので、価格が安くなっています。
Related words
訳あり
Hiragana
わけあり
Noun
Japanese Meaning
特別な事情があること / 欠陥や難点があること / 通常品から外れる理由があること
Easy Japanese Meaning
なにかふつうでないりゆうやもんだいがあること。またきずなどがあるしょうひんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
有特殊情况；有缘由 / 有瑕疵的商品；次品 / 带缺陷；不完美
Chinese (Traditional) Meaning
有特殊情況；有內情 / 有瑕疵的商品；不完美 / 有缺陷；次品
Korean Meaning
하자가 있는 상품 / 결함이나 흠이 있는 물건 / 특별한 사정이 있는 것
Vietnamese Meaning
có hoàn cảnh/lý do đặc biệt; có vấn đề / hàng lỗi; hàng có khuyết điểm / không hoàn hảo; có lỗi
Tagalog Meaning
may depekto o sira (paninda) / di-perpektong paninda; may kapintasan / may partikular na dahilan o kalagayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
