Nuclear power generation has the potential to have a significant impact on the environment.

核能发电可能会对环境产生重大影响。

核能發電可能對環境產生重大影響。

원자력 발전은 환경에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

Điện hạt nhân có thể gây ảnh hưởng lớn đến môi trường.

Ang paggawa ng elektrisidad mula sa nukleyar ay maaaring magdulot ng malaking epekto sa kapaligiran.

I am majoring in developmental biology at university.

我在大学主修发育生物学。

我在大學主修發生生物學。

저는 대학에서 발생생물학을 전공하고 있습니다.

Tôi đang học chuyên ngành sinh học phát triển ở đại học.

Nag-aaral ako ng developmental biology sa unibersidad.

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

他说：“天时不如地利，地利不如人和”，以此强调了团队合作的重要性。

他說：「天時不如地利，地利不如人和」，以強調團隊合作的重要性。

그는 "천시(天時)는 지리(地利)만 못하고, 지리(地利)는 인화(人和)만 못하다"고 말하며 팀워크의 중요성을 강조했다.

Ông ấy nói: 'Thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hòa', nhấn mạnh tầm quan trọng của tinh thần đồng đội.

He said, 'A nameless star comes out in the evening,' teaching me that achieving a goal is not easy.

他曾说：“无名之星从黄昏升起”，并告诉我实现目标并不容易。

他說：「無名的星從暮色中升起」，並告訴我達成目標並不容易。

그는 "이름 없는 별은 저녁에 떠오른다"고 말하며 목표를 달성하는 것은 쉽지 않다고 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy nói 'vì sao vô danh xuất hiện từ chạng vạng', rồi dạy tôi rằng việc đạt được mục tiêu không đơn giản.

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

俗话说“夫妻吵架连狗都不理”，但我们的争吵并没有那么严重。

俗話說『夫妻吵架，連狗都不管』，不過我們的吵架並沒有那麼嚴重。

사람들은 '부부싸움은 개도 안 먹는다'고 하지만, 우리 싸움은 그렇게 심각하지 않아요.

Người ta vẫn nói «cãi nhau vợ chồng, chó cũng không thèm ăn», nhưng những trận cãi nhau của chúng tôi không nghiêm trọng đến vậy.

He acknowledged that his success was due to the support of those around him, saying, 'Virtue is never solitary; it always has neighbors.'

他引用“德不孤，必有邻”这句话，承认自己的成功是多亏了周围人的支持。

他說：「德不孤，必有鄰」，並承認自己的成功是因為周遭的支持。

그는 "덕은 고립되지 않아 반드시 이웃이 있다"고 말하며 자신의 성공이 주변의 지원 덕분임을 인정했다.

Anh ấy nói: 'Đức không cô độc, nhất định sẽ có người kề bên', và thừa nhận rằng thành công của mình là nhờ sự giúp đỡ của những người xung quanh.

Sinabi niya, "Ang kabutihan ay hindi nag-iisa; tiyak na may mga katabi," at inamin niya na ang kanyang tagumpay ay dahil sa suporta ng mga nasa paligid niya.

There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'

他既然举止可疑，肯定有某种理由。俗话说无风不起浪。

他既然舉止可疑，必定有某種理由。沒有火的地方不會冒煙。

그가 수상한 행동을 하고 있는 이상, 무슨 이유가 있을 것이다. 불 없는 데에 연기 나지 않는다.

Nếu anh ta hành động khả nghi thì hẳn có lý do. Như người ta nói, 'không có lửa làm sao có khói'.

He said, 'An army marches on its stomach,' and ate a hearty breakfast.

他说：“饿着肚子是打不了仗的。”于是好好地吃了早餐。

他說：「餓著肚子沒辦法打仗。」然後好好地吃了早餐。

그는 "배가 고프면 싸울 수 없다"고 말하며 든든히 아침을 먹었습니다.

Anh ấy nói: "Đói thì không thể chiến đấu", rồi ăn sáng thật đầy đủ.

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

他是一个走自己道路的人，用“吞舟之鱼不游支流”来形容再恰当不过了。

他是個走自己道路的人，「吞舟之魚不游於支流」這句話再貼切不過了。

그는 자기 길을 가는 사람으로, ‘배를 삼킬 만한 물고기는 작은 지류에서 헤엄치지 않는다’는 말이 딱 맞다.

Anh ta là người đi theo con đường của riêng mình, và câu nói “cá lớn nuốt thuyền thì không bơi ở các nhánh sông” thật đúng với anh ta.

He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'

他一边说：“因为不知道，所以我相信。”以此强调自己的信念。

他說：「因為不知道，所以我才信。」以強調自己的信念。

그는 '모르기 때문에 나는 믿는다'라고 말하며 자신의 신념을 강조했다.

Ông ấy nói: "Vì không biết, tôi mới tin", và nhấn mạnh niềm tin của mình.