There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'
他既然举止可疑，肯定有某种理由。俗话说无风不起浪。
他既然舉止可疑，必定有某種理由。沒有火的地方不會冒煙。
그가 수상한 행동을 하고 있는 이상, 무슨 이유가 있을 것이다. 불 없는 데에 연기 나지 않는다.
Jika dia bertindak mencurigakan, pasti ada alasannya. Seperti kata pepatah, tak ada asap tanpa api.
Nếu anh ta hành động khả nghi thì hẳn có lý do. Như người ta nói, 'không có lửa làm sao có khói'.
Kung kumikilos siyang kahina-hinala, tiyak may dahilan. Walang usok kung walang apoy.
Quizzes for review
There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'
There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'
彼が怪しい行動をしているからには、何か理由があるはずだ。火の無い所に煙は立たぬということだ。
Related words
火の無い所に煙は立たぬ
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
