Last Updated：2026/01/03
Sentence
He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'
Chinese (Simplified) Translation
他一边说：“因为不知道，所以我相信。”以此强调自己的信念。
Chinese (Traditional) Translation
他說：「因為不知道，所以我才信。」以強調自己的信念。
Korean Translation
그는 '모르기 때문에 나는 믿는다'라고 말하며 자신의 신념을 강조했다.
Vietnamese Translation
Ông ấy nói: "Vì không biết, tôi mới tin", và nhấn mạnh niềm tin của mình.
Quizzes for review
See correct answer
He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'
He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'
See correct answer
彼は「知らんがために我は信ず」と言って、自分の信念を強調した。
Related words
知らんがために我は信ず
Hiragana
しらんがためにわれはしんず
Phrase
Japanese Meaning
知らんがために我は信ず
Easy Japanese Meaning
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
我信是为能明白 / 为了知道，我相信 / 为求理解而信仰
Chinese (Traditional) Meaning
為了理解而信 / 為求知而信 / 先信而後知
Korean Meaning
알기 위해 믿는다 / 이해하기 위해 믿는다 / 믿음으로써 깨달음에 이른다
Vietnamese Meaning
Tôi tin để hiểu. / Tôi tin để biết.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
