Search results- Danish - Japanese

træk

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

引っ張る行為 / 特徴、性質 / (ゲームや戦略における)一手、手の動き / 渡り、鳥の飛行 / 口座などからの引き出し / 重量挙げにおけるスナッチ(スナッチ動作)

English Meaning
pull (the act of pulling) / touch, feature, trait (characteristic element) / move (in a game or strategy) / migration, flight (of birds) / withdrawal (from an account) / snatch (in weightlifting)
What is this buttons?

ロープの突然の引っ張りで旗が動いた。

A sudden pull on the rope made the flag move.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

træk

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender no-plural

気流(空気の流れ)

English Meaning
draft, draught (current of air)
What is this buttons?

窓から冷たい気流が入ってきたので、私はすぐに窓を閉めた。

A cold draft came through the window, so I quickly closed it.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

genitive indefinite singular

definite genitive singular

træk

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative

これは『trække』の命令法、つまり命令形です。

English Meaning
imperative of trække
What is this buttons?

紐を引いて門を開けてください。そうすれば入れます。

Pull the cord to open the gate so we can go in.

What is this buttons?

træk vejret

Verb
form-of imperative

これは「呼吸する」という動詞の命令形です。つまり、相手に対して『呼吸しなさい』という命令を表します。

English Meaning
imperative of trække vejret
What is this buttons?

不安を感じたら、立ち止まって深呼吸してみてください。

If you feel anxious, stop and take a deep breath.

What is this buttons?

trækket

Noun
definite form-of neuter singular

『trækket』は、名詞『træk』の定冠形単数形を示す活用形です。

English Meaning
definite singular of træk
What is this buttons?

一晩中、開いたドアの隙間風を感じていた。

I felt the draft from the open door all night.

What is this buttons?

trækkene

Noun
definite form-of neuter plural

『trækkene』は、デンマーク語の名詞「træk」の定冠複数形です。つまり、この単語自体は「træk」の複数形の形態を示す活用形であり、文脈に応じて『特徴』やその他の意味(例えば、引きや企みなど)を表す「træk」の複数形として用いられます。

English Meaning
definite plural of træk
What is this buttons?

私たちは彼の発展を理解するために、画家のスタイルの特徴を研究しました。

We studied the features of the painter's style to understand his development.

What is this buttons?

trækken

Noun
common-gender definite form-of singular

これは「træk」の定冠詞付き単数形(名詞の活用形)です。

English Meaning
definite singular of træk
What is this buttons?

居間の窓から入るそのすきま風のせいで、眠るのが難しかった。

I felt the draft from the window in the living room, which made it difficult to sleep.

What is this buttons?

trækkede vejret

Verb
form-of past

「trække vejret」(息をする)の過去形、つまり『息をした』という意味ではなく、動詞の過去形の活用形です。

English Meaning
past tense of trække vejret
What is this buttons?

長いランニングの後、彼は座って深く息を吸った。

After the long run, he sat down and took a deep breath.

What is this buttons?

trække fra

Verb

(算術において)引く、引き算をする

English Meaning
(arithmetic) subtract
What is this buttons?

2つの数を引くことは数学の基礎的な技能です。

Subtracting two numbers is a fundamental skill in mathematics.

What is this buttons?
Related Words

imperative

infinitive

present

past

perfect

trækker vejret

Verb
form-of present

「trækker vejret」は『trække vejret』(呼吸する)の現在形です。

English Meaning
present of trække vejret
What is this buttons?

彼女は発表の前に深く呼吸する。

She breathes deeply before the presentation.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★