Search results- Romanian - Japanese

avea

IPA(Pronunciation)
Verb
conjugation-2 transitive accusative often reflexive with cu auxiliary

所有する・持つ(他動詞として) / 立つ(再帰的に用いられ、対格で、しばしば 'cu' と共に使用される) / (補助動詞として)他の時制(完了形、未来形、条件法など)の形成に用いられる / (補助動詞として)'fi' や過去分詞、不定詞を伴い、複合時制(条件文、未来の変形など)の構成に寄与する / (補助動詞として)'de' と過去分詞を伴って、『~しなければならない』の意味を表す

English Meaning
(transitive) to have / (reflexive, accusative, often with cu) to stand / (auxiliary) Used to form other tenses.; Used with past participles to form the compound perfect tense.: to have (done) / (auxiliary) Used to form other tenses.; Used with a subjunctive to form a variant of the future tense. / (auxiliary) Used to form other tenses.; Used with an infinitive to form the conditional present tense. / (auxiliary) Used to form other tenses.; Used with fi and a past participle to form the conditional perfect tense. / (auxiliary) Used to form other tenses.; Used with de and a past participle: to have to
What is this buttons?

彼女はとても大切にしていた古い本を持っていた。

She had an old book that she treasured very much.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative negative second-person singular

imperative negative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

avea dreptate

IPA(Pronunciation)
Verb
conjugation-2

正しい / 正当である

English Meaning
to be correct, be right
What is this buttons?

彼が正しかったことに気づいた。

I realized that he was right.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative negative second-person singular

imperative negative plural second-person

avea grijă

Verb
conjugation-2 transitive with de

世話をする / 面倒を見る

English Meaning
(transitive with de) to take care of, look after
What is this buttons?

毎朝、庭の花の世話をしているのを見ました。

I saw how she used to take care of the flowers in the garden every morning.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

n-avea

IPA(Pronunciation)
Contraction
abbreviation alt-of contraction

「n-avea」は「nu avea」の短縮形で、(〜を)持っていない、所有していないという意味です。

English Meaning
Contraction of nu + avea.
What is this buttons?

私が着いたとき、彼はパーティーのことを全く知らなかった。

When I arrived, he had no idea about the party.

What is this buttons?

avea habar

Verb
conjugation-2

知る

English Meaning
to know
What is this buttons?

彼らは彼がスケジュールの変更について知っているかもしれないと考えていた。

They believed that he might know about the schedule changes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

nu avea habar

Verb
conjugation-2

全く知らない / 何も分からない / 手がかりがない

English Meaning
to have no idea
What is this buttons?

契約について話したとき、その顧客は何に署名しているのか全く知らなかった。

When I told him about the contract, the client had no idea what he was signing.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

avea de gând

Verb

意図する / 〜するつもりである / 計画している

English Meaning
to intend
What is this buttons?

彼女は早く出発するつもりだったが、雨で計画が変わった。

She intended to leave early, but the rain changed her plans.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

avea nevoie de

Verb
conjugation-2

必要とする / 必要がある

English Meaning
to need
What is this buttons?

先生はその生徒が追加の説明を必要としていることに気づいた。

The teacher noticed that the student needed additional explanations.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

avea ac de cojocul cuiva

Verb
conjugation-2 idiomatic

仕返しをする / 復讐する / 相手に報復する

English Meaning
(idiomatic) to be able to do a revenge
What is this buttons?

裏切られた後、彼は誰かに仕返しをするつもりで、小さな復讐を計画した。

After being betrayed, he intended to get even with someone and planned a small act of revenge.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

aveam

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of imperfect indicative plural singular

「aveam」は、ルーマニア語動詞「avea」(『持っている』という意味)の一人称単数および複数における半過去形(直説法)の活用形です。

English Meaning
first-person singular/plural imperfect indicative of avea
What is this buttons?

子供の頃、私はいつも本を手元に持っていた。

When I was a child, I always had a book at hand.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★