コピル一家は故郷の村で再会の集まりを開いた。

The Kopil family organized a reunion in their native village.

子供が公園を嬉しそうに走っている間、両親がその姿を見守っている。

A child is running happily through the park while his parents watch him.

村では、みんながマリアが非嫡出子であることを知っていたが、家族は中傷から彼女を守っていた。

In the village, everyone knew that Maria was a child born out of wedlock, but her family protected her from malicious gossip.

子どもの遊びが庭を喜びで満たし、みんなに笑顔をもたらした。

Children's play filled the yard with joy and brought smiles to everyone.

田舎では、彼はいつも雑用係で、掃除や小さな修理を手伝っていた。

In the countryside, he was always the household helper, helping with cleaning and small repairs.

幼い子どもはベビーベッドで静かに眠りについた。

A young child fell asleep peacefully in the crib.

この姓は父親の名前に由来する姓であり、家族の先祖が父の名を受け継いでいたことを示しています。

The surname is a patronymic, indicating that it is a family name derived from the father's given name.

副操縦士さん、離陸前に計器を点検してください。

Please, co-pilot, check your instruments before takeoff.

公園で花を摘んでいる小さな女の子を見ました。

I saw a little girl picking flowers in the park.

思春期前の少女は庭を走り回り、楽しそうに笑っていた。

The prepubescent girl ran through the garden, laughing happily.