デザートを勧められたとき、マリアは「いいえ、結構です、もうお腹がいっぱいです」と答えました。

When offered dessert, Maria replied, "No, thank you; I'm full."

まだプロジェクトは終わっていませんが、作業しています。

I have not finished the project yet, but I'm working on it.

彼女は自分でクラスメートの名前を思い出せない。

She doesn't remember her classmate's name.

彼が量子力学について話すとき、私はほとんど理解できない。

When he talks about quantum physics, I don't understand much.

今は彼を助けることができません。

I can't help him right now.

あなたが言ったことは本当ではない。

What you said isn't true.

今日は疲れていません。よく眠れたからです。

I'm not tired today because I slept well.

週末の予定を尋ねられたとき、正直に「知らない」と言いました。

When asked about my plans for the weekend, I honestly said, "I don't know."

グラスをうっかり落としてしまったけれど、問題ない、すぐに拭きます。

I accidentally dropped the glass, but no problem, I'll clean it up quickly.

祖母の庭で、まだ咲いている青い勿忘草（わすれなぐさ）を見つけました。

In my grandmother's garden I found a blue forget-me-not that is still blooming.