屋根裏で古い像の頭を見つけました。

I found an old statue's head in the attic.

私たちは岩の多い岬まで散歩して、海の景色を写真に撮った。

We walked to the rocky cape and photographed the seascape.

昨夜、その本の第3章を読みました。

Last night I read chapter 3 of the book.

宮殿での式典の間に、国王は国民に希望に満ちた演説を述べた。

During the palace ceremonies, the king delivered a speech full of hope for the nation.

私は週末を、ルーマニアのプラホヴァ県フロレシュティにある村で過ごしました。

週末にオーロラ岬へ行って、ビーチでくつろぎます。

We're going to Cape Aurora this weekend to relax on the beach.

軍は攻勢の前に川岸に橋頭堡を確保した。

The army established a bridgehead on the riverbank before the offensive.

彼とはもう話さないで。あいつは約束を守らないクソ野郎だから。

Don't talk to him anymore; he's just a dickhead who doesn't keep his promises.

マリアはおばあちゃんの話を聞くときにうなずく。

Maria nods when she listens to her grandmother's stories.

新年に、私たち家族はいつもシャンパンを開けて、お互いに幸せな新年を祈ります。

At the New Year, our family usually opens champagne and wishes each other a happy New Year.