海洋生物多様性に関する研究は未知の種を明らかにした。

Research on marine biodiversity has revealed previously unknown species.

学生はこの語の語源を調べるでしょう。なぜなら、その語は意味そのものではないからです。

The student will research the origin of this word, since the word is not the meaning itself.

もしその書類の出所を知りたければ、あなたは記録を調べるだろう。

You would search the archives if you wanted to know the origin of the document.

調査されたデータは仮説を支持している。

The investigated data support the hypothesis.

もしもっと時間があれば、彼らは証拠を見つけるために歴史的な文書を調査するだろう。

If they had more time, they would research the historical archives to find evidence.

もし追加の情報が必要なら、市立アーカイブで関連する文書を探すでしょう。

If you need additional information, you will search for the relevant documents in the municipal archives.

証拠があれば、探偵は偽造文書の出所を調査するだろう。

If he had evidence, the detective would investigate the origin of the forged documents.

もし手がかりを見つけたら、真実を見つけるまで街の隅々を調査するでしょう。

If you find a clue, you will search every corner of the city until you find the truth.

明日、私たちは村の歴史に関する情報を見つけるために古い記録を調べるでしょう。

Tomorrow we will search the old archives to find information about the village's history.

古い文書を調査していたとき、彼は驚くべき情報を発見した。

While searching through old documents, he discovered surprising information.