老いた王によって与えられし言葉は今も森に響く。

The words given by the old king still echo in the forest.

報告書を完成させるために必要なデータを収集しました。

We collected the necessary data to complete the report.

アプリケーションのパフォーマンスとセキュリティを向上させるため、複数のデータベースが更新されました。

The databases have been updated to improve the application's performance and security.

私たちの中央データベースには機密情報が含まれており、許可されたチームだけがアクセスできます。

Our centralized database contains confidential information and only the authorized team can access it.

リレーショナルデータベースは構造化された情報を格納し、効率的なクエリを可能にします。

Relational databases store structured information and enable efficient queries.

パフォーマンスを改善するために、週末に関係データベースをより高性能なサーバーへ移行しました。

To improve performance, we migrated the relational database to a more powerful server over the weekend.