Search results- Polish - Japanese

góry

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of genitive singular accusative nominative plural vocative

definite accusative singular of góra

English Meaning
inflection of góra: / inflection of góra:
What is this buttons?

休暇中に、神秘的な小道のある絵のように美しい山々を訪れました。

During the vacation, I visited the picturesque mountains full of mysterious trails.

What is this buttons?

z góry

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable idiomatic informal

事前に / あらかじめ / 上から(の指示で) / 高いところから / 前もって

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see z, góra. / in advance / from the higher-ups
What is this buttons?

雨が上から降り、通り全体を水浸しにした。

The rain fell from above, flooding the entire street.

What is this buttons?

Tarnowskie Góry

IPA(Pronunciation)
Proper noun
nonvirile

タルノフスキェ・グルィ(ポーランド南部、シロンスク県に属する都市)

English Meaning
Tarnowskie Góry (a city in the Silesian Voivodeship, Poland)
What is this buttons?

週末の旅行中に、地域の魅力的な歴史と文化を深く知るために、タルノフスキエ山を訪れました。

During a weekend trip, I visited Tarnowskie Mountains to delve into the region's fascinating history and culture.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

Góry Skaliste

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine plural

カナダ南西部からアメリカ合衆国中西部を南北に走る大山脈で、英語名はRocky Mountains(ロッキー山脈)として知られる。北米大陸西部を代表する山脈地域。

English Meaning
Rocky Mountains
What is this buttons?

ロッキー山脈でのハイキングは、忘れられない体験をもたらし、野生の自然に近づく機会となりました。

The hike in the Rocky Mountains provided us with unforgettable experiences and allowed us to get closer to the wild nature.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

u góry

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

いちばん上に/の, 上の方に/で, 上部に/で

English Meaning
at the top, near the top, up above
What is this buttons?

子供たちは塔の上部で隠された宝物を見つけました。

The children discovered a hidden treasure at the top of the tower.

What is this buttons?

do góry nogami

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

逆さまに(反転して) / めちゃくちゃに/ひっくり返って(非常に乱雑な状態で)

English Meaning
(idiomatic) upside down (inverted) / (idiomatic) upside down (in great disorder)
What is this buttons?

箱はテーブルの上で逆さまに置かれていたため、その中身を見るのは困難でした.

The box was placed upside down on the table, making it difficult to see its contents.

What is this buttons?

obiecywać złote góry

Verb
colloquial idiomatic imperfective intransitive

(自動詞、口語、慣用句) to promise the moon (不可能なことを約束する、果たすつもりのない約束をする、極端に誇張した非現実的な約束をする)

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic) to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)
What is this buttons?

政治家は月を約束するのが好きですが、彼らの言葉はしばしば現実に根拠がありません。

Politicians like to promise the moon, although their words often lack any basis in reality.

What is this buttons?

wierzchołek góry lodowej

Noun
idiomatic inanimate masculine

氷山の一角 / 表面化しているごく一部の問題や現象

English Meaning
(idiomatic) tip of the iceberg
What is this buttons?

私たちが一見見るものは、実際の問題の氷山の一角にすぎません。

What we see at first glance is only the tip of the iceberg of the real problem.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

wiara góry przenosi

Phrase
idiomatic

信仰は山を動かす

English Meaning
(idiomatic, biblical) faith will move mountains
What is this buttons?

人生の困難な時期に、私たちは皆、信仰が山を動かすことを忘れず、逆境を乗り越える力を得るべきです。

In difficult moments of life, we should all remember that faith will move mountains, giving us the strength to overcome adversity.

What is this buttons?

płacić z góry

Verb

前払いする

English Meaning
to pay in advance
What is this buttons?

私たちはチケットの代金をいつも前払いしなければなりません。

We always have to pay in advance for tickets.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★