検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เบา

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

เบา

IPA（発音記号）

/baw˧/

形容詞

口語

軽い（重さ）

英語の意味

light (weight)

このボタンはなに？

กระเป๋า ใบ นี้ เบา

Google翻訳 / DeepL翻訳

このかばんは軽いです。

This bag is light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao

（ romanization ）

ความเบา

（ abstract-noun ）

詳細

เบา

IPA（発音記号）

/baw˧/

副詞

柔らかく / 優しく

英語の意味

softly; gently.

このボタンはなに？

เธอ อ่าน หนังสือ ด้วย เสียง เบา ใน ห้องสมุด เพื่อ ไม่ รบกวน ผู้อื่น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他の人に迷惑をかけないように、図書館で静かに本を読んでいます.

She reads a book in a soft voice in the library to avoid disturbing others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao

（ romanization ）

ความเบา

（ abstract-noun ）

詳細

เบา

IPA（発音記号）

/baw˧/

名詞

古風

日付入りの尿

英語の意味

(dated) urine.

このボタンはなに？

หมอ เก็บ ตัวอย่าง เบา เพื่อ ตรวจ หา เชื้อ ใน ห้อง แล็บ

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は感染を調べるために尿の検体を採取した。

The doctor collected a urine sample to test for infection in the laboratory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao

（ romanization ）

詳細

เบา

IPA（発音記号）

/baw˧/

動詞

古風

軽減する / 緩和する / 軽くする / 減少する / 良くなる / 和らげる / 遅くする / 減速する / 遅らせる / 排尿する / おしっこをする

英語の意味

to relieve; to relax; to lighten; to lessen; to get better; to abate. / to slow down; to decelerate; to retard; to slow up. / to urinate; to pee.

このボタンはなに？

การ ออกกำลังกาย ทุก เช้า ช่วย เบา อาการ เครียด ใน ชีวิต ประจำ วัน ได้ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝の運動は日々のストレスを和らげるのに役立ちます.

Exercising every morning helps relieve everyday stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao

（ romanization ）

การเบา

（ abstract-noun ）

詳細

เบาหวาน

IPA（発音記号）

/baw˧.waːn˩˩˦/

名詞

糖尿病という病気。血液中のブドウ糖(グルコース)の濃度が慢性的に高くなる代謝疾患。 / 一般に「糖尿病」を指す口語的・日常的な言い方。

英語の意味

(โรค~) (pathology) diabetes.

このボタンはなに？

ผู้ที่ มี เบาหวาน ควร ออกกำลังกาย อย่าง สม่ำเสมอ เพื่อ ลด ความเสี่ยง ต่อ โรค หัวใจ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

糖尿病の人は心臓病のリスクを減らすために定期的に運動するべきです。

Those with diabetes should exercise regularly to reduce the risk of heart disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao-wǎan

（ romanization ）

詳細

เบาะ

IPA（発音記号）

/bɔʔ˨˩/

名詞

クッション / パッド / マットレス

英語の意味

cushion; pad; mattress

このボタンはなに？

ฉัน ซื้อ เบาะ ใหม่ สำหรับ โซฟา ของ ฉัน ใน สัปดาห์ ที่ ผ่านมา

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週、私のソファ用に新しいクッションを買いました。

I bought a new cushion for my sofa last week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀

（ romanization ）

詳細

เบาะแส

IPA（発音記号）

/bɔʔ˨˩.sɛː˩˩˦/

名詞

手がかり / ヒント / 痕跡

英語の意味

clue; hint; trace.

このボタンはなに？

นักสืบ ได้ ค้นพบ เบาะแส ที่ สำคัญ ใน ที่เกิดเหตุ ที่ อาจ เป็น กุญแจ ไข คดี .

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵は事件現場で、事件解決の鍵となり得る重要な手掛かりを発見した.

The detective discovered a crucial clue at the scene, which might be the key to solving the case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀-sɛ̌ɛ

（ romanization ）

詳細

เบาใจ

IPA（発音記号）

/baw˧.t͡ɕaj˧/

動詞

気楽になる / 安心する

英語の意味

to be light-hearted; to take things easy; to be relieved.

このボタンはなに？

ใน ช่วงเวลา ที่ ยากลำบาก นี้ เรา ควร เบาใจ และ ก้าวต่อไป ด้วย ความหวัง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期に、私たちは心を軽くして希望を持って前進すべきです.

During these difficult times, we should be light-hearted and move forward with hope.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bao-jai

（ romanization ）

การเบาใจ

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する