検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เกลียด

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

เกลียด

IPA（発音記号）

/klia̯t̚˨˩/

動詞

憎む

英語の意味

to hate

このボタンはなに？

ฉัน เกลียด การ โกหก

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は嘘を憎む。

I hate lying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

glìiat

（ romanization ）

การเกลียด

（ abstract-noun ）

詳細

เกลียดตัวกินไข่

IPA（発音記号）

/klia̯t̚˨˩.tua̯˧.kin˧.kʰaj˨˩/

動詞

慣用表現

嫌いな人や物から利益を求めたり受け取ったりすること。 / 偽善者になること。

英語の意味

(idiomatic) to seek or accept benefits from anybody or anything one hates. / (idiomatic) to be a hypocrite.

このボタンはなに？

เธอ เกลียด ตัว กิน ไข่ แต่ ก็ ยอมรับ ความช่วยเหลือ จาก คน ที่ เธอ ไม่ ชอบ เมื่อ จำเป็น

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は嫌いな相手からの恩恵を受けることがあるが、必要なときだけだ。

She accepts favors from someone she hates, but only when it's necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

glìiat-dtuua-gin-kài

（ romanization ）

詳細

เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

IPA（発音記号）

/klia̯t̚˨˩.plaː˧.laj˩˩˦.kin˧.naːm˦˥.kɛːŋ˧/

動詞

慣用表現

嫌っている人や物から利益を得ようとする、または受け取ること / 嫌いだと言いながら、その対象から恩恵を受けること / 表向きは嫌っているように見せかけながら、内心では利用すること / 言行が矛盾した態度をとること / 偽善的な振る舞いをすること

英語の意味

(idiomatic) to seek or accept benefits from anybody or anything one hates. / (idiomatic) to be a hypocrite.

このボタンはなに？

นักการเมือง บางคน มักจะ เกลียด ปลาไหล กิน น้ำแกง เมื่อ มี โอกาส ได้รับ ผลประโยชน์ จาก ฝ่าย ที่ ตน ไม่ ชอบ

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の政治家は、自分が嫌いな相手から利益を得る機会があると、わざとそれを利用することがある。

Some politicians often take advantage of benefits from those they despise when opportunities arise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

glìiat-bplaa-lǎi-gin-náam-gɛɛng

（ romanization ）

詳細

เกลียดชัง

IPA（発音記号）

/klia̯t̚˨˩.t͡ɕʰaŋ˧/

動詞

憎む / 嫌悪する

英語の意味

to hate; to detest.

このボタンはなに？

ฉัน เกลียดชัง การโกง ใน การแข่งขัน เพราะ มัน ทำลาย ความยุติธรรม ใน สังคม

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は競争における不正行為を嫌悪している、それは社会の公正を破壊するからです。

I hate cheating in competitions because it destroys fairness in society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

glìiat-chang

（ romanization ）

การเกลียดชัง

（ abstract-noun ）

ความเกลียดชัง

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する