検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

หม้อ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

หม้อ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩/

名詞

古風俗語

鍋 / 土鍋 / （土製の）かめ

英語の意味

pot

このボタンはなに？

หม้อ อยู่ บน โต๊ะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍋はテーブルの上にあります。

The pot is on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ

（ romanization ）

ใบ

（ classifier ）

ลูก

（ classifier ）

詳細

หม้อ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩/

動詞

俗語

（俗語）女たらしになる。

英語の意味

(slang) to womanize.

このボタンはなに？

เขา หม้อ กับ สาว สวย ทุก งานเลี้ยง โดย ไม่ คำนึง ถึง ความรู้สึก ของ พวก เธอ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどんなパーティーでも美しい女性たちと遊び、彼女たちの気持ちを全く気にしない。

He womanizes with beautiful women at every party without caring about their feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ

（ romanization ）

การหม้อ

（ abstract-noun ）

詳細

หม้อ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩/

類別詞

หม้อ（もー）はタイ語で、主に「鍋」「つぼ」「ポット」などの容器を表す名詞であり、類別詞としては、鍋・つぼ・ポット状の容器や電気釜・炊飯器・電気ポットなどの「一台・一個」を数えるときに用いられる。

英語の意味

Classifier for electrical transformers and storage batteries.

このボタンはなに？

โรงไฟฟ้า มี หม้อแปลง จำนวน สาม หม้อ และ แบตเตอรี่ สำรอง อีก สอง หม้อ เพื่อ ให้ ระบบ ไฟฟ้า ทำงาน ต่อเนื่อง

Google翻訳 / DeepL翻訳

発電所には電力システムを継続して稼働させるために変圧器が3台と予備の蓄電池が2台備えられている。

The power plant has three transformer units and two backup battery units to keep the electrical system running continuously.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ

（ romanization ）

詳細

หม้อน้ำ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.naːm˦˥/

名詞

ボイラー / ラジエーター

英語の意味

boiler / radiator

このボタンはなに？

โรงงาน แห่ง หนึ่ง ได้ ติดตั้ง หม้อน้ำ ใหม่ เพื่อ เพิ่ม ประสิทธิภาพ การผลิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場は生産効率を向上させるために新しいボイラーを設置しました.

A factory installed a new boiler to improve production efficiency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-náam

（ romanization ）

詳細

หม้อแปลง

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.plɛːŋ˧/

名詞

略語別表記

変圧器 / トランス

英語の意味

Short for หม้อแปลงไฟฟ้า (mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa, “transformer”).

このボタンはなに？

ช่างไฟ ต้อง ตรวจสอบ หม้อแปลง ทุก เดือน เพื่อ ป้องกัน ปัญหา ไฟฟ้า ดับ

Google翻訳 / DeepL翻訳

電気技師は停電を防ぐために毎月変圧器を点検しなければならない。

The electrician must inspect the transformer every month to prevent power outages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-bplɛɛng

（ romanization ）

詳細

หม้อแปลงไฟ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.plɛːŋ˧.faj˧/

名詞

略語別表記

変圧器 / トランス / 電力を別の電圧に変換する装置

英語の意味

Short for หม้อแปลงไฟฟ้า (mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa, “transformer”).

このボタンはなに？

หม้อแปลงไฟ มี บทบาท สำคัญ ใน การ ส่ง พลังงาน จาก สถานี ไฟฟ้า ไปยัง ชุมชน ใน ทุกวัน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

変圧器は発電所から地域へ毎日電力を供給する上で重要な役割を果たしています。

The transformer plays a crucial role in delivering power from the power station to the community every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai

（ romanization ）

詳細

หม้อข้าวหม้อแกงลิง

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.kʰaːw˥˩.mɔː˥˩.kɛːŋ˧.liŋ˧/

名詞

熱帯のウツボカズラ、ネフェンテス

英語の意味

tropical pitcher plant; Nephenthes

このボタンはなに？

นักชีววิทยา เก็บ ตัวอย่าง หม้อข้าวหม้อแกงลิง จาก ป่า เพื่อ ศึกษา วิธี ที่ มัน จับ แมลง

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学者は、昆虫を捕まえる仕組みを研究するために森からウツボカズラの標本を採取した。

The biologist collected a sample of a tropical pitcher plant from the forest to study how it traps insects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng-ling

（ romanization ）

ต้น

（ classifier ）

詳細

หม้อแปลงไฟฟ้า

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.plɛːŋ˧.faj˧.faː˦˥/

名詞

変圧器 / トランス（電気回路で電圧を変換する装置）

英語の意味

transformer

このボタンはなに？

วิศวกรไฟฟ้า ได้ ตรวจสอบ หม้อแปลงไฟฟ้า ใน โรงงาน เพื่อ รักษา ความปลอดภัย ของ ระบบไฟฟ้า .

Google翻訳 / DeepL翻訳

電気技師は工場内の変圧器を点検し、電気システムの安全性を確保しました。

The electrical engineer inspected the transformer in the factory to maintain the safety of the electrical system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa

（ romanization ）

詳細

入門単語

หม้อหุงข้าว

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.huŋ˩˩˦.kʰaːw˥˩/

名詞

炊飯器

英語の意味

rice cooker

このボタンはなに？

ฉัน ซื้อ หม้อหุงข้าว ใหม่

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しい炊飯器を買いました。

I bought a new rice cooker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-hǔng-kâao

（ romanization ）

ใบ

（ classifier ）

ลูก

（ classifier ）

詳細

หม้อไฟ

IPA（発音記号）

/mɔː˥˩.faj˧/

名詞

古風

หม้อ (鍋) + ไฟ (火) からなる合成語で、中央に煙突があり、下部に固形燃料などのコンロが付いたタイ式のスープ鍋を指す。また文脈によっては「バッテリー（蓄電池）」の意味も持つ。

英語の意味

a soup pot with underneath stove and central chimney. / storage battery

このボタンはなに？

คืนนี้ เรา จะ มา สัมผัส ประสบการณ์ ชิม หม้อไฟ ที่ มี เตาย่าง อยู่ ด้านล่าง และ ปล่องไฟ ตรงกลาง ที่ ออก ไฟ แรง เพื่อ ทำให้ น้ำซุป เดือด อย่าง รวดเร็ว

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、下にコンロがあり中央に煙突がある火鍋を体験し、強い火力でスープをすばやく沸かす様子を味わいます。

Tonight, we will experience tasting the soup pot, which has an underneath stove and a central chimney that produces strong flames to quickly boil the broth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mɔ̂ɔ-fai

（ romanization ）

หม้อ

（ classifier ）

詳細

Webで検索する