検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

สาว

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

สาว

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦/

形容詞

若い（女性）

英語の意味

young (female)

このボタンはなに？

เธอ เป็น สาว

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は若い女性です。

She is a young woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao

（ romanization ）

ความสาว

（ abstract-noun ）

詳細

สาว

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦/

動詞

引きずる / 牽引する

英語の意味

to drag, to tow.

このボタンはなに？

เจ้าหน้าที่ สาว รถ ที่ เกิด ความ ขัดข้อง ออก จาก ถนน อย่าง ปลอดภัย

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官は故障した車を安全に道路から牽引した。

The officer towed the malfunctioning car off the road safely.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao

（ romanization ）

การสาว

（ abstract-noun ）

詳細

สาว

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦/

名詞

少女、若い女性。 / 花嫁。

英語の意味

girl, young woman. / bride.

このボタンはなに？

สาว คน นั้น ยิ้ม เมื่อ เห็น พระอาทิตย์ ขึ้น ที่ ริมทะเล

Google翻訳 / DeepL翻訳

その若い女性は海辺で日の出を見て微笑んだ。

The young woman smiled when she saw the sunrise by the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao

（ romanization ）

詳細

สาวใช้

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥/

名詞

メイド / 女中

英語の意味

maid; maidservant.

このボタンはなに？

สาวใช้ ดูแล บ้าน และ เตรียม อาหาร อร่อย ให้ เจ้าของ เพลิดเพลิน ทุก วัน

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのメイドは家の世話をし、毎日オーナーが楽しめる美味しい料理を準備しています。

The maid takes care of the house and prepares delicious meals for the homeowner to enjoy every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao-chái

（ romanization ）

詳細

สาวไส้

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦.saj˥˩/

動詞

慣用表現

（慣用句）誰かの個人的な問題を公表する。

英語の意味

(idiomatic) to air someone's private problems.

このボタンはなに？

ทุกครั้ง ที่ มี ปัญหา ครอบครัว เขา มักจะ สาวไส้ เรื่อง ส่วนตัว ออกมา ใน ที่ สาธารณะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の問題があるたびに、彼は自分のプライベートな問題を公の場でさらけ出す。

Whenever there's a family problem, he often airs his private matters in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao-sâi

（ romanization ）

การสาวไส้

（ abstract-noun ）

詳細

สาวดุ้น

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦.dun˥˩/

名詞

俗語

สาวดุ้น（サーオドゥン）：アニメ・漫画などで使われる性的表現を含む俗語的な名詞。 / ふたなり、または女装をした少年を指すことがある表現。

英語の意味

(anime, manga) futanari. / (slang) cross-dressing boy.

このボタンはなに？

เพื่อน ของ ฉัน ชอบ อ่าน การ์ตูน ที่ มี สาวดุ้น เป็น ตัวละคร หลัก

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友達はふたなりのキャラクターが主人公の漫画を読むのが好きだ。

My friend likes reading manga that features futanari as the main characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao-dûn

（ romanization ）

詳細

สาวิกา

IPA（発音記号）

/saː˩˩˦.wi˦˥.kaː˧/

名詞

女性形活用形

英語の説明: สาวก (sà-wók) に相当する女性

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味

female equivalent of สาวก (sǎa-wók)

このボタンはなに？

สาวิกา ใน กลุ่ม นี้ มี ความ เชื่อ อย่าง แรงกล้า และ อุทิศ ตน เพื่อ ศาสนา

Google翻訳 / DeepL翻訳

このグループの女性信者は、強い信念を持ち、宗教に献身しています。

The female devotee in this group holds strong beliefs and is devoted to the religion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎa-wí-gaa

（ romanization ）

詳細

สาวประเภทสอง

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦.pra˨˩.pʰeːt̚˥˩.sɔːŋ˩˩˦/

名詞

タイ語「สาวประเภทสอง」: 一般的には「トランスジェンダー女性」や「性自認が女性の、出生時男性とされた人」を指す口語表現。文脈によっては観光業などで用いられる「レディーボーイ」という語に相当することもある。

英語の意味

kathoey; ladyboy.

このボタンはなに？

เมื่อคืนนี้ ฉัน ได้ พบ สาวประเภทสอง ที่ มี ความสง่างาม ใน งานเลี้ยง

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、パーティーで優雅なkathoeyに出会いました

Last night, I met a graceful kathoey at a party

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao-bprà-pêet-sɔ̌ɔng

（ romanization ）

詳細

สาวแส้

IPA（発音記号）

/saːw˩˩˦.sɛː˥˩/

名詞

若い女性。

英語の意味

young woman.

このボタンはなに？

สาวแส้ กำลัง เดินเล่น ใน สวนสาธารณะ ใน ช่วง บ่าย หลัง อาหารเที่ยง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その若い女性は昼食後の午後、公園を散歩しています。

The young woman is taking a walk in the park in the afternoon after lunch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎao-sɛ̂ɛ

（ romanization ）

詳細

สาวก

IPA（発音記号）

/saː˩˩˦.wok̚˦˥/

名詞

俗語

主に宗教で使われる「信奉者」「弟子」「追随者」「信者」などの意味を持つタイ語の名詞。転じて、特定の人物・思想・ブランドなどを熱心に支持・崇拝する「ファン」「愛好者」「支持者」といった意味もある。

英語の意味

(chiefly religion) adherent; disciple; follower; pupil. / (slang) adorer; fan; lover; supporter.

このボタンはなに？

สาวก ของ พระธรรมาจารย์ มา รวมตัว กัน ที่ วัด ใน เช้า วันเสาร์ เพื่อ ศึกษา ธรรมะ อย่าง ลึกซึ้ง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その信者たちは土曜日の朝、お寺で仏法を深く学ぶために集まりました。

The adherents of the abbot gathered at the temple on Saturday morning to deeply study the teachings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sǎa-wók

（ romanization ）

詳細

Webで検索する