検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

รูป

Google翻訳 / DeepL翻訳

รูป

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩/

代名詞

古風

(古語) 司祭が使う一人称代名詞。

英語の意味

(archaic) a first person pronoun employed by a priest.

このボタンはなに？

รูป ได้ เผยแพร่ คำสอน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ใน งาน เทศกาล ประจำปี ของ วัด

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は寺の年次祭で神聖な教えを広めました.

I have spread the sacred teachings at the temple's annual festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup

（ romanization ）

詳細

รูป

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩/

類別詞

司祭を表す助詞。⇒この助詞を使用するすべての名詞

英語の意味

Classifier for priests. ⇒ all nouns using this classifier

このボタンはなに？

ที่ วัด แห่ง นี้ มี พระ 4 รูป ที่ คอย สวดมนต์ ทุก เช้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

この寺には毎朝お経を唱える4人の僧侶がいます。

This temple has 4 priests who chant every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup

（ romanization ）

詳細

รูป

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩/

名詞

外見 / 形態 / イメージ（絵・写真・像など） / 構造

英語の意味

outward appearance. / shape; form; figure. / image: physical representation or likeness, as picture, photograph, painting, sculpture, etc. / structure.

このボタンはなに？

รูป ที่ เธอ มี เป็น สิ่ง สำคัญ ที่ ทำให้ เธอ โดดเด่น ใน หมู่ คน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の外見は、人々の中で彼女を際立たせる重要な要素です.

Her outward appearance is an important factor that makes her stand out among people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup

（ romanization ）

รูป

（ classifier ）

詳細

รูปคดี

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.kʰa˦˥.diː˧/

名詞

訴訟の実質

英語の意味

(law) merits (of a case).

このボタンはなに？

ผู้พิพากษา ต้อง พิจารณา รูปคดี อย่าง รอบคอบ ก่อน ตัดสิน

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は判決を下す前に事件の本案を慎重に検討しなければならない。

The judge must carefully consider the merits of the case before ruling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-ká-dii

（ romanization ）

詳細

รูปชั่วตัวดำ

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.t͡ɕʰua̯˥˩.tua̯˧.dam˧/

形容詞

醜い

英語の意味

ugly

このボタンはなに？

ชาย คนนั้น มี ลักษณะ หน้าตา ที่ แปลก และ ดู ไม่ ดี จน ทุกคน ใน หมู่บ้าน เรียก เขา ว่า ' รูป ชั่ว ตัว ดำ '.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その男性は奇妙で魅力のない顔立ちをしていたため、村の皆は彼を『醜い』と呼びました。

That man had an odd and unattractive appearance, so everyone in the village called him 'ugly'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-chûua-dtuua-dam

（ romanization ）

ความรูปชั่วตัวดำ

（ abstract-noun ）

詳細

รูปแบบ

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.bɛːp̚˨˩/

名詞

型 / 様式 / 形式 / パターン / スタイル / あり方 / 構造

英語の意味

type; feature; style

このボタンはなに？

นักออกแบบ กำลัง ทดลอง สร้าง รูปแบบ ของ ผลิตภัณฑ์ ที่ ไม่ เหมือน ใคร เพื่อ ดึงดูด ลูกค้า .

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは顧客を惹きつけるために、独特なタイプの製品を試しています。

The designer is experimenting with a unique type of product to attract customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-bɛ̀ɛp

（ romanization ）

詳細

รูปตัด

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.tat̚˨˩/

名詞

断面図 / 切断面 / 断面形状 / セクション（図面上の切り口や断面）

英語の意味

section.

このボタンはなに？

วิศวกร ได้ วาด รูปตัด ของ อาคาร เพื่อ แสดง โครงสร้าง ภายใน และ ตำแหน่ง ของ ท่อ และ สายไฟ

Google翻訳 / DeepL翻訳

技師は内部構造と配管や配線の位置を示すために建物の断面図を描いた。

The engineer drew a cross-section of the building to show the internal structure and the locations of pipes and wiring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-dtàt

（ romanization ）

詳細

รูปด้าน

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.daːn˥˩/

名詞

立面図 / 建物の側面図 / 建築物の外観を示す投影図

英語の意味

elevation (projection of a building).

このボタンはなに？

สถาปนิก ได้ เสนอ แนวคิด ใหม่ ใน การ ปรับปรุง รูปด้าน ของ อาคาร ให้ มี ความ น่าสนใจ และ ทันสมัย

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は、建物の立面を魅力的かつ現代的にするための新しいアイデアを提案しました。

The architect proposed a new idea to enhance the elevation of the building, making it both attractive and modern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-dâan

（ romanization ）

詳細

คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง

IPA（発音記号）

/kʰaː˧.rom˧.pen˧.tɔː˨˩.ruːp̚˥˩.lɔː˨˩.pen˧.rɔːŋ˧/

フレーズ

慣用表現

雄弁な者は有利で、美男子は二の次ということを表すタイ語のことわざ・慣用句。外見よりも話術や中身がものを言う、という意味合い。

英語の意味

(idiomatic, proverb) Those who are handsome will lose to those who are funny.

このボタンはなに？

ใน งาน ปาร์ตี้ ครั้ง นี้ เขา ใช้ คารม เป็นต่อ รูปหล่อ เป็นรอง จน ได้ใจ เพื่อน ๆ ไป ทั้ง คืน

Google翻訳 / DeepL翻訳

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

At this party he relied on charm rather than looks, winning everyone's favor all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaa-rom-bpen-dtɔ̀ɔ rûup-lɔ̀ɔ-bpen-rɔɔng

（ romanization ）

詳細

รูปถ่าย

IPA（発音記号）

/ruːp̚˥˩.tʰaːj˨˩/

名詞

写真; 絵; 画像

英語の意味

photograph; picture; image

このボタンはなに？

ฉัน ชื่นชอบ การ ดู รูปถ่าย ที่ บันทึก ความทรงจำ อัน ล้ำค่า ของ ชีวิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は人生の貴重な思い出を捉える写真を見るのが大好きです。

I love looking at photographs that capture the precious memories of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rûup-tàai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する