最終更新日:2025/10/29
例文

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

At this party he relied on charm rather than looks, winning everyone's favor all night.

このボタンはなに?

復習用の問題

ในงานปาร์ตี้ครั้งนี้เขาใช้คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง จนได้ใจเพื่อนๆไปทั้งคืน

正解を見る

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

正解を見る

ในงานปาร์ตี้ครั้งนี้เขาใช้คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง จนได้ใจเพื่อนๆไปทั้งคืน

関連する単語

คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง

フレーズ
慣用表現

雄弁な者は有利で、美男子は二の次ということを表すタイ語のことわざ・慣用句。外見よりも話術や中身がものを言う、という意味合い。

英語の意味
(idiomatic, proverb) Those who are handsome will lose to those who are funny.
このボタンはなに?

このパーティーで彼は話術が勝り、容姿は二の次で、一晩中みんなの心をつかんだ。

At this party he relied on charm rather than looks, winning everyone's favor all night.

このボタンはなに?
関連語

タイ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★