検索結果- チェコ語 - 日本語 | ディクト

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

ale

Google翻訳 / DeepL翻訳

ale

IPA（発音記号）

[ˈalɛ]

接続詞

しかし

英語の意味

but

このボタンはなに？

Chci jít ven , ale prší .

Google翻訳 / DeepL翻訳

外に行きたい。しかし雨が降っています。

I want to go outside, but it's raining.

このボタンはなに？

důvěřuj, ale prověřuj

ことわざ

信用しなさい、しかし確認もしなさい。人や状況を信頼することは大切だが、その信頼が正当なものかどうかを自分でしっかり確かめることも同じくらい大事だ、という戒めのことわざ。

英語の意味

if you trust before you try, you may repent before you die

このボタンはなに？

Když obdržíš nečekanou nabídku, nezapomeň na moudré pořekadlo 'důvěřuj, ale prověřuj', protože pokud začneš věřit dřív, než sám vyzkoušíš situaci, můžeš za své volby litovat až do konce svého života.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ申し出を受けたときは、『信頼するが、検証する』という賢い格言を心に留めてください。自分で試す前に信じ始めると、一生後悔することになるかもしれません。

When you receive an unexpected offer, remember the wise proverb 'trust, but verify', because if you begin to believe before testing the situation yourself, you may end up regretting your choices for the rest of your life.

このボタンはなに？

psi štěkají, ale karavana jde dál

ことわざ

犬は吠えるがキャラバンは進み続ける、憎しみ合う者は憎む

英語の意味

the dogs bark, but the caravan goes on, haters gonna hate

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判に直面したとき、いつも古いことわざ『犬が吠えても、キャラバンは進む』を思い出し、自分の目標に向かって進み続けます。

Whenever I face criticism, I always remember the old proverb 'the dogs bark, but the caravan goes on' and continue on my path to my goals.

このボタンはなに？

neštěstí nechodí po horách, ale po lidech

ことわざ

不幸は山ではなく人に降りかかる → 災難は人に起こるものだ、悪いことは誰の身にも起こりうる / 災難は避けがたく、人に次々と降りかかるものだ / 不幸・災難は、特別な場所にあるのではなく、身近な人々の間で起こるものだ

英語の意味

shit happens

このボタンはなに？

Moudrost praví, že neštěstí nechodí po horách, ale po lidech, což znamená, že život je plný nečekaných překvapení.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知恵は、災いは山々に訪れるのではなく人々に降りかかると語っており、それは人生が予期せぬ驚きに満ちていることを意味します。

Wisdom says that misfortune does not walk among mountains, but among people, meaning that life is full of unexpected surprises.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★