Czech

psi štěkají, ale karavana jde dál

ことわざ

犬は吠えるがキャラバンは進み続ける、憎しみ合う者は憎む

英語の意味

the dogs bark, but the caravan goes on, haters gonna hate

Když se potýkám s kritikou, vždy si připomenu staré přísloví 'psi štěkají, ale karavana jde dál' a pokračuji v cestě ke svým cílům.

批判に直面したとき、いつも古いことわざ『犬が吠えても、キャラバンは進む』を思い出し、自分の目標に向かって進み続けます。

Whenever I face criticism, I always remember the old proverb 'the dogs bark, but the caravan goes on' and continue on my path to my goals.