検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

領域

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

領域 / 分野 / テリトリー

英語の意味
occupied area; realm; territory / field; domain; sphere; realm
このボタンはなに?

国境紛争の中で、我が国の軍隊は失われた占領地を勇敢に取り戻しました。

During the border dispute, our army bravely reclaimed the lost occupied area.

このボタンはなに?

絕對領域

ピンイン
名詞
俗語

ミニスカートの裾とサイハイソックスの間にできる、太ももの露出した部分を指すスラング表現。主にアニメ・漫画・ゲーム(ACG)文化において、萌え要素として扱われる。

英語の意味
(ACG slang) exposed skin of the thigh between the hem of a miniskirt and thigh-high socks
このボタンはなに?

夏の音楽フェスでは、少女たちがミニスカートと太ももまでのソックスを身にまとい、魅力的な絶対領域を披露していた。

At the summer music festival, the girls wore miniskirts paired with thigh-high socks, showcasing their mesmerizing absolute territory.

このボタンはなに?

未知領域

ピンイン
名詞

未知の領域や分野を指す名詞。まだ踏み入れたことがない、よくわかっていない範囲。 / 未開拓の土地、まだ調査・開発されていない地域。 / 比喩的に、未知の経験・知識の分野、これから挑戦する新しい領域。

英語の意味
terra incognita
このボタンはなに?

科学者たちは比類なき好奇心を胸に、勇敢にも未踏の領域に足を踏み入れ、世界を変える可能性のある新たな現象の発見を期待しています。

Scientists, filled with boundless curiosity, bravely step into uncharted territory, hoping to discover new phenomena that could change the world.

このボタンはなに?

公有領域

名詞

公的に共有され,誰の所有にも属さない領域・分野 / 知識や情報などが社会全体に開かれている状態

英語の意味
(copyright law) public domain
このボタンはなに?

多くの古典文学作品はパブリックドメインに入り、誰でも自由に読んだり、作品をアレンジしたりすることができます。

Many classic literary works have entered the public domain, allowing anyone to freely read and adapt these works.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★