この新築の博物館は、その壮大なスケールによって世界中から来る観光客を引きつけています。

This newly built museum attracts tourists from around the world with its grand scale.

その会社は大規模な改革を実施し、目を見張る成果を収めた。

The company implemented a large-scale reform and achieved remarkable results.

日々激化する国際競争に直面し、市場シェアを拡大するために、迅速に生産ラインのスケールアップを進めなければなりません。

Faced with increasingly fierce international competition, we must quickly scale our production lines to increase our market share.

この規模が小さいカフェは独特な雰囲気と手作りのデザートで有名です。

This small-scale café is renowned for its unique style and artisanal desserts.

企業は生産規模を拡大することで、規模の経済を活用し、コストを削減することに成功しました。

By expanding production, the company successfully leveraged economies of scale, thereby reducing costs.

大規模な生産は顕著な規模の経済をもたらし、その結果、製品のコストを効率的に削減します。

Large-scale production can bring significant economies of scale, thereby effectively reducing product costs.

この新興企業は、数年間の発展を経て、基本的な枠組みと内容が整い、国際的な投資を呼び込むようになりました。

After several years of development, this startup has established a basic framework and content, and has begun attracting international investments.

この工場は大量生産の技術を採用して、製品の競争力を高めました。

This factory adopted mass production techniques to enhance the competitiveness of its products.

この国は、国家防衛と戦略的優位性を維持するために、大量破壊兵器を秘密裏に開発している。

This country is secretly developing a weapon of mass destruction to maintain its national defense and strategic advantage.