検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

形而下

ピンイン
名詞

物理的または物質的なもの

英語の意味
(philosophy) physical or material things
このボタンはなに?

哲学者はしばしば世界を超越的な領域と物質的な領域に分け、物質的な領域は私たちが直接感じることのできる実体的な世界を指します。

Philosophers often divide the world into the metaphysical and the physical realms, with the physical realm referring to the material world that we can directly perceive.

このボタンはなに?

自天而下

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

自分よりも上位の存在や原因から突然もたらされるさまを表す表現 / 予期せず唐突に起こることを強調する成句

英語の意味
to happen all of a sudden; to happen out of the blue; to come out of nowhere
このボタンはなに?

昨日の午後、空はどんよりと曇り、豪雨が突然降り注ぎ、歩行者たちは避難せざるを得なかった。

Yesterday afternoon, when the sky was overcast, heavy rain happened all of a sudden, forcing pedestrians to seek shelter.

このボタンはなに?

等而下之

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

これと比べてもっと悪い

英語の意味
to be worse compared to this
このボタンはなに?

一見平凡に見えても、この映画の芸術的な成果は決して劣っているわけではなく、むしろ独自の魅力を放っています。

Although it may seem ordinary at first glance, the film's artistic achievement is by no means inferior; rather, it is uniquely ingenious.

このボタンはなに?

自上而下

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

上から下へ / トップダウン式に / 上層部から末端まで一貫して

英語の意味
from top to bottom / top-down
このボタンはなに?

この会社では、新しい方針が上から下への管理方式で実行され、意思決定が各部署に円滑に伝えられるようにしています。

In this company, the new policy is implemented in a top-down management approach to ensure that decisions are smoothly communicated to every department.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★